I Feel It Coming - Starlite Orchestra & Singers translation in German

I Feel It Coming

Tell me what you really like
本当に好きなものを教えて

Baby I can take my time
ベイビー 僕は時間を取れるよ

We don′t ever have to fight
喧嘩する必要はないんだ

Just take it step-by-step
ただ一歩一歩進もう

I can see it in your eyes
君の瞳のなかに見えるんだ

Cause they never tell me lies
だって瞳は嘘をつかないから

I can feel that body shake
体が揺れてるのを感じる

And the heat between your legs
君の脚の間の熱も

You've been scared of love and what it did to you
君は愛をそして愛が君にしたことを恐れてきた

You don′t have to run, I know what you've been through
逃げる必要はないんだよ 君が経験してきたことをわかるから

Just a simple touch and it can set you free
ただシンプルなタッチが君を自由にしてくれる

We don't have to rush when you′re alone with me
僕たちは急ぐ必要はないんだよ 僕と2人っきりなら

I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるんだ 恋が始まりそうだと ベイビー
I feel it coming, I feel it coming, babe
感じてるんだ 恋が始まりそうだと
I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

You are not the single type
君は1人でいるタイプじゃないでしょ

So baby, this the perfect time
だから ベイビー 今が完璧なタイミングだ

I′m just trying to get you high
僕はただ君をハイにさせようとしてる

And faded off this touch
このタッチを弱めて

You don't need a lonely night
君には孤独な夜は必要ないんだよ

So baby, I can make it right
だからベイビー 僕ならちゃんとやれるんだ

You just got to let me try
君はただ僕に任せてくれればいい

To give you what you want
君の欲するものをあげるために

You′ve been scared of love and what it did to you
君は愛をそして愛が君にしたことを恐れてきた

You don't have to run, I know what you′ve been through
逃げる必要はないんだよ 君が経験してきたことを知ってるから

Just a simple touch and it can set you free
ただシンプルなタッチが君を自由にしてくれる

We don't have to rush when you′re alone with me
僕たちは急ぐ必要はないんだ 僕と2人っきりなら

I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるんだ 恋が始まりそうだと ベイビー

I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるんだ 恋が始まりそうなんだと ベイビー

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

You've been scared of love
君は恋を恐れてきた

And what it did to you
そして恋が君にしたことにも恐れてきた

You don't have to run
逃げる必要はないんだよ

I know what you′ve been through
君が経験してきたことを知ってるから

Just a simple touch
ただシンプルなタッチが

And it can set you free
君を自由にしてくれる

We don′t have to rush
急ぐ必要はないんだ

When you're alone with me
君と僕と2人っきりなら

I feel it coming, I feel it coming, babe
恋が始まりそうだと感じるんだ

I feel it coming, I feel it coming, babe
恋が始まりそうだと感じるんだ

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I know what you feel right now
君が今何を感じてるかわかるよ

I feel it coming, I feel it coming, babe
恋が始まりそうだと感じるんだ

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I know what you say right now, babe
君が今言ったことがわかるよ

I feel it coming, I feel it coming, babe
恋が始まりそうだと感じるんだ

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I know what you say right now, babe
君が今言ったことがわかるよ

I feel it coming, I feel it coming, babe
感じるんだ 恋が始まりそうだと

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, I feel it coming, babe

I feel it coming, babe
感じるんだ恋が始まりそうだと ベイビー

I feel it coming, babe

I feel it coming, babe

I feel it coming, babe

Ich Spüre Es Kommen

Sag mir, was du wirklich magst
Erzähl mir, was du wirklich liebst

Baby, ich kann mir Zeit nehmen
Baby, ich habe alle Zeit der Welt

Wir müssen nie streiten
Wir brauchen nie zu kämpfen

Nur Schritt für Schritt vorgehen
Einfach Schritt für Schritt

Ich sehe es in deinen Augen
Ich kann es in deinen Augen sehen

Denn sie lügen nie
Weil sie niemals lügen

Ich spüre, wie dein Körper zittert
Ich fühle, wie dein Körper bebt

Und die Hitze zwischen deinen Beinen
Und die Hitze zwischen deinen Schenkeln

Du hattest Angst vor Liebe und dem, was sie dir angetan hat
Du fürchtetest die Liebe und was sie dir angetan hat

Du musst nicht weglaufen, ich weiß, was du durchgemacht hast
Du brauchst nicht zu fliehen, ich kenne deine Vergangenheit

Nur eine einfache Berührung kann dich befreien
Eine simple Berührung macht dich frei

Wir müssen uns nicht hetzen, wenn wir allein sind
Wir brauchen keine Eile, wenn wir zu zweit sind

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich fühle, wie es beginnt, Baby
Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich spüre, wie es naht
Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Du bist nicht der Typ, der allein bleibt
Du bist nicht der Single-Typ

Also Baby, jetzt ist der perfekte Moment
Darum, Baby, ist genau jetzt die beste Zeit

Ich will dich nur high bringen
Ich will dich nur berauschen

Und trunken machen von dieser Berührung
Und betäubt von dieser Nähe

Du brauchst keine einsame Nacht
Du brauchst keine Nacht allein

Also Baby, ich kann es richtig machen
Darum, Baby, ich mach es perfekt

Du musst es nur zulassen
Lass es einfach geschehen

Damit ich dir gebe, was du willst
Um dir zu geben, was du brauchst

Du hattest Angst vor Liebe und dem, was sie dir angetan hat
Du fürchtetest die Liebe und ihre Folgen

Du musst nicht weglaufen, ich weiß, was du durchgemacht hast
Du brauchst nicht zu fliehen, ich kenne deine Geschichte

Nur eine einfache Berührung kann dich befreien
Eine sanfte Berührung befreit dich

Wir müssen uns nicht hetzen, wenn wir allein sind
Keine Eile nötig, wenn wir zu zweit sind

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich fühle, wie es beginnt, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich spüre, wie es naht, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Du hattest Angst vor Liebe
Du fürchtetest die Liebe

Und dem, was sie dir angetan hat
Und ihre Konsequenzen

Du musst nicht weglaufen
Du brauchst nicht zu fliehen

Ich weiß, was du durchgemacht hast
Ich kenne deine Vergangenheit

Nur eine einfache Berührung
Ein einfacher Kontakt

Und sie kann dich befreien
Macht dich frei

Wir müssen uns nicht hetzen
Keine Eile nötig

Wenn wir allein sind
Wenn wir zu zweit sind

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich fühle, wie es beginnt

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich spüre, wie es naht

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich weiß, was du jetzt fühlst
Ich kenne deine Gefühle

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich fühle, wie es beginnt

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich weiß, was du jetzt sagst, Baby
Ich verstehe deine Worte

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich fühle, wie es beginnt

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich weiß, was du jetzt sagst, Baby
Ich verstehe deine Worte

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby
Ich fühle, wie es naht

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, Baby
Ich fühle, wie es beginnt, Baby

Ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, Baby

Ich spüre es kommen, Baby