オール・ナイト・ロング - Starlite Orchestra translation in German

オール・ナイト・ロング

輝く月に吠えるオオカミ
寂しがりやのつわものたち
どこへ向かっているのだろう

何を探しているのだろう

ぼくらは行く遠く彼方まで
見たこともない景色を見に行くんだ

月の明かりをたよりにして
ふりかえらずにオールナイトロング

なりやまない胸の高鳴りが
世界の色変えるよ
変わってゆくよ

守るべきものよ
愛すべき日々よ
素晴らしいこの世界よ

ぼくらは行くきみも連れて行く
つないだ手ははなさない
なりやまない胸の高鳴りを信じている
かけたい
かけぬけたい
オールナイトロング

Die ganze Nacht lang

Wölfe, die den leuchtenden Mond anheulen
Einsame starke Seelen
Wohin mögen sie wohl ziehen?

Was mögen sie wohl suchen?

Wir gehen weit fort, bis in die Ferne
Um Landschaften zu sehen, die wir nie zuvor erblickt haben

Uns auf das Mondlicht verlassend
Ohne zurückzublicken, die ganze Nacht lang

Das unaufhörliche Pochen meines Herzens
Verändert die Farben der Welt
Sie verändern sich

Oh, was es zu beschützen gilt
Oh, liebenswerte Tage
Oh, diese wundervolle Welt

Wir gehen, und ich nehme dich mit
Die verbundenen Hände lasse ich nicht los
Ich glaube an das unaufhörliche Pochen meines Herzens
Ich will rennen
Ich will hindurchrennen
Die ganze Nacht lang