Lyrics and translation Boricua Boys - Safari

広大な草原の真ん中
覗く双眼鏡の彼方
象の行進を見送って
アカシアの木の下で
ボクらの距離近づいた

大地を焦がす太陽に
2人見つめるその先で
ガゼル熱そうに飛び跳ねて
無邪気にはしゃぐキミの
その笑顔に恋をした

Everybody won′t you take a ride
Take a look inside
It'll blow your mind
Take a chance put it all aside
When you′re nation wide
You get starry eyed, uh!
Come and join
We can take a ride
To the country side
We'll be side by side
Step aside Jekyll, Mr.Hyde
You are now untied
Take a walk on the wild side

見渡す限りの地平線
覗く双眼鏡の彼方
シマウマの群れの迫力に
目を白黒するキミの
その横顔 愛おしい

壮大で肥沃な楽園の
2人見つめるその先に
夕日を背負ったキリン達
アカシアの木の下で
ボクはキミにキスをした

Come and join
We can take a ride
To the country side
We'll be side by side
Step aside Jekyll, Mr.Hyde
You are now untied
Take a walk on the wild side

足跡を残して
証を示すライオン
力強く 気高く
そんなふうに生きたい

Only you
Only you

Only you
Only you

Посреди бескрайнего луга.
Смотрю в бинокль.
я провожал марш слонов.
Под акацией.
мы приближаемся.

К Солнцу, опаляющему землю.
2 человека смотрят в конец
Газель, прыгай, как в лихорадке.
ты невинно резвишься.
я влюбился в эту улыбку.

Все, не прокатитесь ли вы?
Загляни внутрь.
Это сведет тебя с ума.
Рискни, отложи все в сторону.
Когда вы общегосударственны
У тебя Звездные глаза, ух!
Приходите и присоединяйтесь
Мы можем прокатиться.
В деревню.
Мы будем бок о бок.
Отойдите в сторону, Джекилл, Мистер Хайд.
Теперь ты свободен.
Прогуляйтесь по дикой стороне

Горизонт, насколько я могу видеть.
Смотрю в бинокль.
К власти стада зебр.
твои глаза черно-белые.
этот профиль прекрасен.

о великолепном и плодородном рае.
2 человека смотрят вперед
Жирафы, несущие закат.
Под акацией.
я поцеловал тебя.

Приходите и присоединяйтесь
Мы можем прокатиться.
В деревню.
Мы будем бок о бок.
Отойдите в сторону, Джекилл, Мистер Хайд.
Теперь ты свободен.
Прогуляйтесь по дикой стороне

оставь свои следы.
Лев, который показывает свидетельство.
могущественный и благородный
я хочу так жить.

Только ты.
Только ты.

Только ты.
Только ты.