Starlite Orchestra & Singers - マイ・ライフ - translation of the lyrics into French
Starlite Orchestra & Singers マイ・ライフ

Starlite Orchestra - マイ・ライフ

Lyrics and translation Starlite Orchestra & Singers - マイ・ライフ




マイ・ライフ
Ma vie
Well the midnight headlights blind you on a rainy night
Eh bien, les phares me aveuglent dans la nuit pluvieuse
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time
Une forte pente devant moi, je dois ralentir, je perds du temps
But I got to keep rollin'
Mais je dois continuer à rouler
Those windshield wipers slappin' out a tempo
Ces essuie-glaces battent un tempo
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio
En rythme parfait avec la chanson à la radio
But I got to keep rollin'
Mais je dois continuer à rouler
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a better way for me
Cherchant un chemin meilleur pour moi
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a sunny day
Cherchant un jour ensoleillé
Well the truck stop cutie comin' on to me
Eh bien, la serveuse du camion-restaurant me faisait des avances
Tried to talk me into a ride
Elle essayait de me convaincre de faire un tour
Said I wouldn't be sorry
Elle disait que je ne le regretterais pas
But she was just a baby
Mais elle n'était qu'une enfant
Hey, waitress, pour me another cup of coffee
Hé, serveuse, sers-moi une autre tasse de café
Pop it down, jack me up, shoot me out, flyin' down the highway
Verse-la, donne-moi un coup de fouet, fais-moi décoller, je vole sur l'autoroute
Lookin' for the mornin'
Cherchant le matin
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a better way for me
Cherchant un chemin meilleur pour moi
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a sunny day
Cherchant un jour ensoleillé
Well the midnight headlights blind you on a rainy night
Eh bien, les phares me aveuglent dans la nuit pluvieuse
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time
Une forte pente devant moi, je dois ralentir, je perds du temps
But I got to keep rollin'
Mais je dois continuer à rouler
Those windshield wipers slappin' out a tempo
Ces essuie-glaces battent un tempo
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio
En rythme parfait avec la chanson à la radio
But I got to keep rollin'
Mais je dois continuer à rouler
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a better way for me
Cherchant un chemin meilleur pour moi
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a sunny day
Cherchant un jour ensoleillé
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a better way for me
Cherchant un chemin meilleur pour moi
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a sunny day
Cherchant un jour ensoleillé
Ooh, I'm drivin' my life away
Oh, je conduis ma vie à la dérive
Lookin' for a better way for me
Cherchant un chemin meilleur pour moi




Writer(s): Mary Blige, Carl Thompson, Roy Ayers, Sean Combs, Arlene Delvalle
Starlite Orchestra & Singers - Pops Best Hits Cover 70's Vol-20
Album
Pops Best Hits Cover 70's Vol-20
date of release
21-09-2018

1 グレイテスト・ダンサー
2 あなたしか見えない
3 甘い罠
4 メロウなふたり
5 マイ・ライフ
6 ザ・ギャンブラー
7 アフター・ザ・ラヴ・ハズ・ゴーン
8 ヘヴン・ノウズ
9 ホールド・ザ・ライン
10 ダンスに夢中
11 涙の別れ道
12 イン・ザ・ネイヴィー
13 アメリカン・モーニング
14 溢れる愛
Attention! Feel free to leave feedback.