モナ・リザ - Starlite Orchestra translation in German

モナ・リザ

モラルばかり気にする 暑苦しい空気
吹き飛ばして見せるわ この瞳
熱いわ

不良っぽくて 無口で 誤解される男ね
はみだしてる 優しさ わたし知ってる
傷つきやすいわ

風が 二人逢わせた 運命を感じてるのよ

モナリザになりたい あなたの前で
危いくらい 愛されて
モナリザになりたい 抱かれるたびに
スキャンダルも 何にも怖くない

Ah... Hh... 頬に触らせて
Woo... Woo... 心守らせて

恋を遊ぶブルジョア 悲しい人達ね
汚れきった世界は 見たくないわ
微笑み凍るわ

風が 二人逢わせた その日から
気がついたのよ

モナリザになりたい あなたの胸で
愛する力 見せつけて
モナリザになりたい 想いのままに
ここから先 誰にも入れない

Ah... Hh... 頬に触らせて
Woo... Woo... 心守らせて

モナリザになりたい あなたの前で
危いくらい 愛されて
モナリザになりたい 抱かれるたびに
スキャンダルも 何にも怖くない

Ah... Hh... 頬に触らせて
Woo... Woo... 心守らせて
Ah... Hh... 頬に触らせて
Woo... Woo... 心守らせて

Mona Lisa

Diese drückende Luft, die sich nur um Moral sorgt,
ich werde sie dir wegpusten, mit diesen Augen.
Sie sind leidenschaftlich.

Du wirkst wie ein Rebell, bist schweigsam, ein missverstandener Mann, nicht wahr?
Deine überfließende Güte, ich kenne sie.
Du bist leicht verletzlich.

Der Wind hat uns zusammengebracht, ich spüre, dass es Schicksal ist.

Ich möchte Mona Lisa sein, vor dir.
Gefährlich stark geliebt werden.
Ich möchte Mona Lisa sein, jedes Mal, wenn du mich hältst.
Skandale, nichts macht mir Angst.

Ah... Hh... Lass mich deine Wange berühren.
Woo... Woo... Lass mich dein Herz beschützen.

Die Bourgeoisie, die mit der Liebe spielt, traurige Menschen sind das.
Diese völlig verdorbene Welt will ich nicht sehen.
Mein Lächeln gefriert.

Seit dem Tag, an dem der Wind uns zusammenbrachte,
habe ich es bemerkt.

Ich möchte Mona Lisa sein, in deinen Armen.
Die Kraft zu lieben zur Schau stellen.
Ich möchte Mona Lisa sein, ganz wie ich es fühle.
Von hier an lasse ich niemanden mehr herein.

Ah... Hh... Lass mich deine Wange berühren.
Woo... Woo... Lass mich dein Herz beschützen.

Ich möchte Mona Lisa sein, vor dir.
Gefährlich stark geliebt werden.
Ich möchte Mona Lisa sein, jedes Mal, wenn du mich hältst.
Skandale, nichts macht mir Angst.

Ah... Hh... Lass mich deine Wange berühren.
Woo... Woo... Lass mich dein Herz beschützen.
Ah... Hh... Lass mich deine Wange berühren.
Woo... Woo... Lass mich dein Herz beschützen.