レーダー・ラヴ - Starlite Orchestra translation in Russian

レーダー・ラヴ

I've been driving all night, my head's right on the wheel
And the voice in my head that drives my ear
Is my baby calling? 7 is the hear
And it's a half past 4 and I'm shifting gear

When she is lonely and the longing gets too much
She sends a cable comin' in from above
I don't need a broken heart
We got a thing that's gonna rate our love
We got a wave in the air
Rate our love

Radio is playing some forgotten song
Brenda Lee is coming on strong
The road has got me hypnotized
And I'm spinning to a new sunrise

When I get lonely and I'm sure I had enough
She says the cold might come in here from above
Don't even let her around
We got a thing that's gonna rate our love
We got a light in the sky

No more speed, I'm almost there
Gotta keep cool now, gotta take care
My life's kinda bad, so here I go
I'm gonna line up cars right down this slow road
And the radio played some forgotten song
Brenda Lee coming on strong
And the newsman sang his same song
Oh, one more rain, our love is gone

When I get lonely and I'm sure I have enough
She says the comfort's coming in from above
I don't need a little love

We got a thing that's called real love
We got love in the sky
We've got a thing that's gonna rate our love
We've got a thing that's gonna rate our love

Радар любви

Я всю ночь за рулем, голова прямо на баранке,
И голос в моей голове, который звенит в ушах,
Это моя малышка звонит? Семь - вот что я слышу,
А сейчас половина пятого, и я переключаю передачу.

Когда ей одиноко, и тоска становится слишком сильной,
Она посылает сигнал, идущий прямо с небес.
Мне не нужно разбитое сердце,
У нас есть то, что оценит нашу любовь,
У нас есть волна в эфире,
Оценит нашу любовь.

По радио играет какая-то забытая песня,
Бренда Ли звучит мощно,
Дорога меня гипнотизирует,
И я мчусь навстречу новому рассвету.

Когда мне одиноко, и я уверен, что с меня хватит,
Она говорит, что холод может прийти сюда с небес.
Даже не подпускай ее,
У нас есть то, что оценит нашу любовь,
У нас есть свет в небе.

Хватит скорости, я почти на месте,
Нужно сохранять спокойствие, нужно быть осторожным.
Моя жизнь немного плоха, так что вот я иду,
Я собираюсь выстроить машины в ряд на этой медленной дороге.
И радио играло какую-то забытую песню,
Бренда Ли звучала мощно,
И диктор пел ту же песню,
О, еще один дождь, и нашей любви конец.

Когда мне одиноко, и я уверен, что с меня хватит,
Она говорит, что утешение приходит с небес.
Мне не нужна маленькая любовь,

У нас есть то, что называется настоящей любовью,
У нас есть любовь в небе,
У нас есть то, что оценит нашу любовь,
У нас есть то, что оценит нашу любовь.