Lyrics and translation Starlite Rock Revival - Back in Black

Back in Black

Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes I'm, let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I keep looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the herse 'cause I'll never die
I got nine lives
Cat's eyes
Usin' every one of them and running wild
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
(Well) I'm back in black
Yes, I'm back in black
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang

De retour en noir

De retour en noir
J'ai frappé le sac
J'ai été trop longtemps, je suis heureux d'être de retour
Oui, je suis, lâche
Du nœud coulant
Qui m'a tenu en haleine
Je ne cesse de regarder le ciel
Parce que ça me fait planer
Oublie le corbillard parce que je ne mourrai jamais
J'ai neuf vies
Yeux de chat
J'en utilise chacune et je cours sauvage
Parce que je suis de retour
Oui, je suis de retour
Eh bien, je suis de retour
Oui, je suis de retour
Eh bien, je suis de retour, de retour
(Eh bien) Je suis de retour en noir
Oui, je suis de retour en noir
De retour à l'arrière
D'une Cadillac
Numéro un avec une balle, je suis un pack de puissance
Oui, je suis dans le bang
Avec une bande