Starlite Rock Revival - Psycho Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starlite Rock Revival - Psycho Killer




Psycho Killer
Tueur Psycho
I can't seem to face up to the facts
Je ne parviens pas à faire face aux faits
I'm tense and nervous and I
Je suis tendu et nerveux et je ne peux pas
Can't relax
Me détendre
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Je ne peux pas dormir car mon lit est en feu
Don't touch me I'm a real live wire
Ne me touche pas, je suis un véritable fil électrique
Psycho Killer
Tueur psycho
Qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far mieux
Run run run run run run run away
Cours cours cours cours cours cours cours cours
Psycho Killer
Tueur psycho
Qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far mieux
Run run run run run run run away
Cours cours cours cours cours cours cours cours
You start a conversation you can't even finish it
Tu commences une conversation que tu ne peux même pas terminer
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything
Tu parles beaucoup, mais tu ne dis rien
When I have nothing to say, my lips are sealed
Quand je n'ai rien à dire, mes lèvres sont scellées
Say something once, why say it again?
Dis quelque chose une fois, pourquoi le répéter ?
Psycho Killer
Tueur psycho
Qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far mieux
Run run run run run run run away
Cours cours cours cours cours cours cours cours
Psycho Killer
Tueur psycho
Qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far mieux
Run run run run run run run away
Cours cours cours cours cours cours cours cours
Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Realisant mon espoir
Réalisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire ... OK
Je me lance, vers la gloire ... OK
We are vain and we are blind
Nous sommes vains et nous sommes aveugles
I hate people when they're not polite
Je déteste les gens quand ils ne sont pas polis
Psycho Killer
Tueur psycho
Qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far mieux
Run run run run run run run away
Cours cours cours cours cours cours cours cours
Psycho Killer
Tueur psycho
Qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far mieux
Run run run run run run run away
Cours cours cours cours cours cours cours cours
Oh oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh oh...





Writer(s): David Byrne, Tina Weymouth, Christopher Frantz

Starlite Rock Revival - Ultimate Rock Radio
Album
Ultimate Rock Radio
date of release
15-07-2013

1 Seven Nation Army
2 Should I Stay or Should I Go
3 Can't Fight This Feeling
4 Under Pressure
5 Call Me
6 Johnny B
7 (Don't Fear) The Reaper
8 Hells Bells
9 Welcome to the Jungle
10 Black Velvet
11 Blinded By the Light
12 More Than a Feeling
13 Rebel Rebel
14 I Was Made for Lovin' You
15 Boulevard of Broken Dreams
16 Rosanna
17 Living Next Door to Alice
18 Centerfold
19 Radar Love
20 Summer in the City
21 By the Way
22 Nights in White Satin
23 We Will Rock You
24 It's All Over Now Baby Blue
25 I'm Shipping Up to Boston
26 Bad to the Bone
27 You Ain't Seen Nothing Yet
28 Devil Gate Drive
29 Abracadabra
30 Cold as Ice
31 Kayleigh
32 Rockin' All Over the World
33 Eye of the Tiger
34 Fool for Your Loving
35 Temple of Love
36 Feel Good Inc.
37 Get It On
38 Mickey
39 It's a Heartache
40 I Put a Spell On You
41 Far from Over
42 Jump
43 Crazy Little Thing Called Love
44 Whatever You Want
45 Blaze of Glory
46 Poison
47 Stumblin' In
48 Enter Sandman
49 Mama Told Me Not to Come
50 Wild Thing
51 Psycho Killer
52 Survival
53 Dancing With Myself
54 Carry On
55 Dirty Deeds Done Dirt Cheap
56 Back in Black
57 Like the Way I Do
58 Crazy Train
59 Summer of '69
60 Radioactive
61 Don't Stop Believin'
62 Sex On Fire
63 Born to Be Wild
64 All Right Now
65 Lust for Life
66 Monster
67 God Gave Rock and Roll to You
68 Black Betty
69 Rock the Casbah
70 Paranoid
71 All Along the Watchtower
72 Magic Carpet Ride
73 Sweet Home Alabama
74 Break On Through
75 What I've Done
76 T.N.T
77 Walk This Way
78 Dance Floor Anthem (I Don't Wanna Be in Love)
79 Thunderstruck
80 Drive My Car
81 Entre Dos Tierras
82 Don't Let Me Be Misunderstood
83 We Weren't Born to Follow
84 Iron Man
85 Fat Bottomed Girls
86 Live to Rise
87 Song 2
88 Give a Little Bit
89 Sunshine of Your Love
90 It's Time
91 Know Your Enemy

Attention! Feel free to leave feedback.