Lyrics and translation Highway Bros - You're Gonna Miss This

You're Gonna Miss This

She was staring out that window, of that SUV
Complaining, saying I can't wait to turn 18
She said I'll make my own money, and I'll make my own rules
Mamma put the car in park out there in front of the school
Then she kissed her head and said I was just like you

You're gonna miss this
You're gonna want this back
You're gonna wish these days hadn't gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you're gonna miss this

Before she knows it she's a brand new bride
In a one-bedroom apartment, and her daddy stops by
He tells her It's a nice place
She says It'll do for now
Starts talking about babies and buying a house
Daddy shakes his head and says Baby, just slow down

You're gonna miss this
You're gonna want this back
You're gonna wish these days hadn't gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you're gonna miss this

Five years later there's a plumber workin' on the water heater
Dog's barkin', phone's ringin'
One kid's cryin', one kid's screamin'
She keeps apologizin'
He says They don't bother me.
I've got 2 babies of my own.
One's 36, one's 23.
Huh, it's hard to believe, but ...

You're gonna miss this
You're gonna want this back
You're gonna wish these days hadn't gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you're gonna miss this
You're gonna miss this
Yeah, you're gonna miss this

Ты будешь по этому скучать

Она смотрела в окно этого внедорожника,
Жалуясь, говорила, что не может дождаться 18-летия.
Она сказала: «Я буду зарабатывать свои деньги и устанавливать свои правила».
Мама поставила машину на парковку перед школой,
Потом поцеловала её в голову и сказала: «Ты была точно такой же».

Ты будешь по этому скучать,
Ты захочешь вернуть это обратно,
Ты будешь жалеть, что эти дни пролетели так быстро.
Сейчас хорошие времена,
Так что хорошенько осмотрись.
Возможно, сейчас ты этого не понимаешь,
Но ты будешь по этому скучать.

Не успеет она оглянуться, как станет новоиспеченной женой
В однокомнатной квартире, и её отец зайдет в гости.
Он скажет ей: «Хорошее местечко».
Она ответит: «Пока сойдет».
Начнет говорить о детях и покупке дома.
Папа покачает головой и скажет: «Детка, не торопись».

Ты будешь по этому скучать,
Ты захочешь вернуть это обратно,
Ты будешь жалеть, что эти дни пролетели так быстро.
Сейчас хорошие времена,
Так что хорошенько осмотрись.
Возможно, сейчас ты этого не понимаешь,
Но ты будешь по этому скучать.

Пять лет спустя водопроводчик чинит водонагреватель,
Собака лает, телефон звонит,
Один ребенок плачет, другой кричит.
Она продолжает извиняться.
Он говорит: «Меня это не беспокоит.
У меня самого двое детей.
Одному 36, другому 23».
Да уж, трудно поверить, но...

Ты будешь по этому скучать,
Ты захочешь вернуть это обратно,
Ты будешь жалеть, что эти дни пролетели так быстро.
Сейчас хорошие времена,
Так что хорошенько осмотрись.
Возможно, сейчас ты этого не понимаешь,
Но ты будешь по этому скучать.
Ты будешь по этому скучать,
Да, ты будешь по этому скучать.