Lyrics and translation Starlito - Ptsd

Ptsd

What we gotta do to get it right?
Lately all we seem to do is fight
I just had a dream 'bout you last night
Driving, thought I seen you at the light
Starlito
Yeah
I don't know, fuck

Still wartorn and scarred
Forgot to remember anything next morning from off them bars
Twenty bullets hit the car, all of 'em meant for Star
Got to pay rent tomorrow, car too dark to disregard
I miss my squad, at war with myself, pissed with God
Now I'm feeling these changes, slowly turning to this old head, man fuck that
Just an eighties baby with some old bread
We used to pray just not to go fed
Where would I be if I ain't, man free Roy Gold, homie hold your head
I just been riding 'round lurking, I ain't go to bed
Used to just ride around serving out an Oldsmobile
Never in a million years thought I would outgrow the Ville
I still would sell out my liil shows just so you know it's real
Grind hard, received this as an opus, call it finally focused
You ever really been in a shootout and you was tryna reload?
Fuck, cry one tear, no bucket
Two Glocks and they twins, call 'em Kirby and Puckett
Tryna get it right and make it right, I keep it right
Probably one of the reasons I can't sleep at night
Tired of holding back tears
Just checked my watch, it's time to let go of my fears
Where I'm going, I have no idea
My whole career, I'm just thuggin', but I made the most of it, yeah
I'm just hustlin' but I made some folks love me
So fuck it, here goes nothing, now it's something
Went from nothing to something
Way too private for my life to be so public and function
I ain't gon' lie here, lately I been thinking kind of destructive
Angry how I became allowed 'cause I got better judgement than that
That nigga signed, why I ain't fuckin' with that
My bitch hit me every hour like why I ain't loving her back?
Mama even told me boy you shouldn't ever mistreat her
She love you like I love you and you ain't gon' see it 'til she leave

What we gotta do to get it right?
Lately all we seem to do is fight
I just had a dream 'bout you last night
Driving, thought I seen you at the light, yeah

Skinny nigga, big dreams
Since long braids and tall tees
Whether I had a little bit or a lot, it was all me
Thought like a boss even though nobody taught me
Often took a smaller piece just to make sure we all eat
Loyalty mean more to me than a tattoo
Grind hard, and there's more to me than these rap tunes
Take it back to the avenue
You don't have a clue
Go to sleep grindin', wake up hustlin'
Shit that's how we had to do
Still have flashbacks too, ridin' 'round strapped with the ***
Shoutout the shawty that bought us all them bullets
Tryna get straight, I always thought so crooked

Eh, Lito
My common sense sayin' I should move along
Ain't no love at home
All my guns throwaways
Just threw away another phone
Underground underdog, the hood took me under, yeah
GhettOut

Stress post-traumatique

Qu'est-ce qu'on doit faire pour que ça marche?
Ces derniers temps, on dirait qu'on passe notre temps à se disputer
J'ai encore rêvé de toi la nuit dernière
En conduisant, j'ai cru te voir au feu
Starlito
Ouais
Je sais pas, merde

Encore marqué par la guerre, plein de cicatrices
J'ai oublié de me rappeler de quoi que ce soit ce matin au réveil
Vingt balles ont touché la voiture, toutes destinées à Star
Je dois payer le loyer demain, la voiture est trop voyante pour la négliger
Mon équipe me manque, en guerre contre moi-même, en colère contre Dieu
Maintenant je ressens ces changements, je deviens lentement ce vieux grincheux, mais non, j'm'en fous
Juste un enfant des années 80 avec un peu de blé
On priait juste pour ne pas finir en prison
Où serais-je si je n'avais pas..., mec, libérez Roy Gold, mon frère, garde la tête haute
Je traîne, je rôde, je ne suis pas allé me coucher
Avant, je roulais juste dans une vieille Oldsmobile
Je n'aurais jamais cru que je quitterais ma ville un jour
Je ferais quand même salle comble à mes concerts, juste pour que tu saches que c'est du vrai
Je bosse dur, je vois ça comme un chef-d'œuvre, je l'appelle "Enfin concentré"
T'as déjà été au milieu d'une fusillade et essayé de recharger ?
Putain, une larme coule, pas de seau
Deux Glocks, des jumelles, je les appelle Kirby et Puckett
J'essaie de bien faire, de rectifier le tir, de rester clean
C'est probablement pour ça que j'arrive pas à dormir la nuit
Fatigué de retenir mes larmes
J'ai regardé ma montre, il est temps de surmonter mes peurs
Où je vais, j'en ai aucune idée
Toute ma carrière, j'ai joué les durs, mais j'en ai tiré le meilleur, ouais
Je me suis juste débrouillé, mais j'ai réussi à me faire aimer par certaines personnes
Alors merde, y a rien à perdre, maintenant il y a quelque chose
Je suis passé de rien à quelque chose
Je suis bien trop discret pour que ma vie soit si publique et que je puisse fonctionner
Je vais pas te mentir, ces derniers temps, j'ai des pensées un peu destructrices
Je suis énervé de la façon dont je me suis permis de..., parce que j'ai plus de jugeote que ça
Ce mec a signé, pourquoi je ne suis pas dans le coup?
Ma meuf me contacte toutes les heures, genre "pourquoi je ne lui rends pas son amour ?"
Maman m'a même dit "mon fils, tu ne devrais jamais la maltraiter"
Elle t'aime comme je t'aime et tu ne le verras pas avant qu'elle ne parte

Qu'est-ce qu'on doit faire pour que ça marche?
Ces derniers temps, on dirait qu'on passe notre temps à se disputer
J'ai encore rêvé de toi la nuit dernière
En conduisant, j'ai cru te voir au feu, ouais

Mec maigre, grands rêves
Depuis les longues tresses et les t-shirts trop grands
Que j'en aie eu un peu ou beaucoup, c'était tout moi
J'ai pensé comme un patron même si personne ne m'a rien appris
J'ai souvent pris une part plus petite juste pour m'assurer qu'on mange tous
La loyauté compte plus pour moi qu'un tatouage
Je bosse dur, et je suis bien plus que ces chansons de rap
Retourne dans ton quartier
T'as aucune idée
Je m'endors en bossant, je me réveille en train de dealer
Merde, c'est comme ça qu'on devait faire
J'ai encore des flashbacks, je roule armé avec le...
Merci à la meuf qui nous a acheté toutes ces balles
J'essaie de me ranger, j'ai toujours pensé de travers

Eh, Lito
Mon bon sens me dit que je devrais passer à autre chose
Y a plus d'amour à la maison
Tous mes flingues sont jetables
Je viens de jeter un autre téléphone
Un outsider underground, le quartier m'a pris sous son aile, ouais
GhettOut