Lyrics and translation Starlito feat. Don Trip - Shut Up

Shut Up

I need a calculator and a tape measure
To count it up, my paper long
Shoot your a with this 22
And you won't die untill you make it home
I don't give a f about life
That's my favorite song
We beefin', just know my money right
I could park for (???)
See me in a rental car, pro'ly right, feel good
Drive like somebody wanna kill me,
Somebody gotta feel me
A lot of my partners pro'ly platinum
They shot somebody then forgot about it
It's magic, pro'ly can't lie about it
Peace for that master cush, let's just say
I'm 'bout it, ride it
Chilling with my Booja b, all she eat is calamari
Man went and got killed
Go check her closet, call a party(?)
Broke nig' with the small product
Shooting like a bottle rocket
East side, I gotta shout it
Parachuting, sky diving
Pellet selling, rock climbing
Brothers jumping of the highest mountain
That's fly s, my kind of s,
I might ask your lady is she can drive a stick
I'm stunting hard, I bought them all
Take her wid me, I won't buy her s

(Pre-Hook)
If you don't owe a n s, then this yo' song
If you are, you ain't playn wid it, you know you are
You might feel like me and say f 'em,
And then move on
What eva the case, I ain't tryna kid you, just say the line

(Hook)
Shut up, b, I'm grindin'
Shut up, b, I'm grindin'
Looking for me, lets talk money
That's the only way you will find me

In case you needed a reminder
We on that grind quip
Won't be surprised that my shoes will scoop
Looka how I climbed up
Working now like the fitness club
Moving pound without signing up
Put cameras er'where
N, I'm tired of f a blouse
My n is where you find us
Your baby momma justify s
The only way she having my kid
Is she don't swallow for nine months
I finally mae my mind good
Ain't tryna end up in no line, no
Been major since I was a minor
Earn money more than v
I'm tryna tell ya I'm scared to talk on my segment
A hundid pounds of that grade A
My momma ain't raising no failure
I finally got my bells up
F it, why am I using a scale
Straps, I neva get held up
They won't find your a 'til they smell you
Two pumps like an inhaler
Two months ago I took it ill, brother
I'm just now bouncing up from it
Tryna dribble up these lil' rap money
You n ready for gas money
Still cashing checks from cash money
Grind like I'm down to my last honey
Ride 'til I die like a crash dummie
When I'm out, make aturn, yo, I'm riding around
Got my mind on the thousand right now, b
When I'm out in the town, ain't no putting me down
Cause them niners are part of my outfit
Shoe with the signers I c with
Few hundid bands on my house, b
I'm going in like I'm grounded
And my yungins fly, I say round trip
(Pre-Hook)
If you don't owe a n s, then this yo' song
If you are, you ain't playn wid it, you know you are
You might feel like me and say f 'em,
And then move on
What eva the case, I ain't tryna kid you, just say the line

(Hook)
Shut up, b, I'm grindin'
Shut up, b, I'm grindin'
Looking for me, lets talk money
That's the only way you will find me

Tais-toi

J'ai besoin d'une calculatrice et d'un mètre ruban
Pour tout compter, mon argent est long
Tire-toi dessus avec ce 22
Et tu ne mourras qu'une fois à la maison
J'en ai rien à foutre de la vie
C'est ma chanson préférée
On est en clash, sache juste que mon argent est bon
Je pourrais me garer pendant (???)
Tu me vois dans une voiture de location, probablement, ouais, je me sens bien
Je conduis comme si quelqu'un voulait me tuer,
Quelqu'un doit me sentir
Beaucoup de mes potes sont probablement disque de platine
Ils ont tiré sur quelqu'un puis ont oublié
C'est magique, je ne peux probablement pas mentir à ce sujet
Tranquille pour cette master kush, disons juste que
J'assume, je la fume
Je traîne avec ma meuf Booja, elle ne mange que des calamars
Un mec est allé se faire tuer
Va vérifier son placard, appelle une fête (?)
Négro fauché avec un petit produit
Qui tire comme une fusée à bouteille
Côte Est, je dois le crier
Parachutisme, plongée sous-marine
Vente de cailloux, escalade
Des frères qui sautent de la plus haute montagne
C'est du lourd, mon genre de trucs,
Je pourrais demander à ta copine si elle sait conduire une manuelle
Je frime fort, je les ai toutes eues
Je l'emmène avec moi, je ne lui achèterai rien

(Pré-refrain)
Si tu ne dois rien à personne, alors c'est ta chanson
Si tu dois, tu ne joues pas avec, tu sais que tu dois
Tu pourrais te sentir comme moi et dire "allez vous faire foutre",
Et puis passer à autre chose
Quoi qu'il en soit, je n'essaie pas de te duper, dis juste la phrase

(Refrain)
Tais-toi, salope, je charbonne
Tais-toi, salope, je charbonne
Tu me cherches, parlons argent
C'est le seul moyen de me trouver

Au cas où tu aurais besoin d'un rappel
On est sur ce coup, rapide
Sois pas surprise que mes chaussures ramassent tout
Regarde comment je suis monté
Je travaille maintenant comme un club de fitness
Je déplace des kilos sans m'inscrire
Mets des caméras partout
Mec, j'en ai marre de baiser des putes
Mon équipe est là où tu nous trouves
Ta petite amie justifie des conneries
Le seul moyen qu'elle ait mon enfant
C'est qu'elle n'avale pas pendant neuf mois
J'ai enfin remis de l'ordre dans ma tête
J'essaie pas de finir dans une file d'attente, non
J'étais majeur quand j'étais mineur
Je gagne plus d'argent que les mecs de la drogue
J'essaie de te dire que j'ai peur de parler de mon business
Cent livres de cette bonne qualité
Ma mère n'a pas élevé un raté
J'ai enfin mes couilles
Merde, pourquoi j'utilise une balance ?
Des flingues, on ne me braque jamais
Ils ne trouveront ton corps que quand ils te sentiront
Deux coups de pompe comme un inhalateur
Il y a deux mois, j'étais malade, frérot
Je commence tout juste à m'en remettre
J'essaie de dribbler avec cet argent du rap
T'es prêt pour l'argent de l'essence
Je touche encore des chèques de Cash Money
Je charbonne comme si j'en étais à mon dernier centime
Je roule jusqu'à la mort comme un mannequin de crash test
Quand je suis dehors, fais demi-tour, yo, je me balade
Je pense au million en ce moment, salope
Quand je suis en ville, personne ne me démoralise
Parce que mes flingues font partie de ma tenue
Des chaussures de créateurs avec lesquelles je traîne
Quelques centaines de bandes sur ma maison, salope
Je fonce comme si j'étais à la rue
Et mes jeunes voyagent, je dis aller-retour
(Pré-refrain)
Si tu ne dois rien à personne, alors c'est ta chanson
Si tu dois, tu ne joues pas avec, tu sais que tu dois
Tu pourrais te sentir comme moi et dire "allez vous faire foutre",
Et puis passer à autre chose
Quoi qu'il en soit, je n'essaie pas de te duper, dis juste la phrase

(Refrain)
Tais-toi, salope, je charbonne
Tais-toi, salope, je charbonne
Tu me cherches, parlons argent
C'est le seul moyen de me trouver