Lyrics and translation Starlito & Don Trip feat. Robin Raynelle - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Skimming through this letter that you wrote
It says I'm never there and our relationship is a ghost
Saying as I'm fresh to death
That shit shouldn't come with no surprise
I can see she growing tired
And trying to swim against the tide
And I ain't got no feelings as if I was paralyzed
And she seems to hear from me is alibis
But she so in love with me I can't imagine why
I'm paid but her heart is the one thing you can't bribe
So we going back and forth with all the arguments
I would apologize but my pride is too oversize for me to swallow it
Gotta check you dial the time is now for us to call it quits
You're hurt so I'll excuse you while you talking shit tossing shit
Got to duck like a nigga play for orgeon
We wind it up divide it like pint of Neapolitan
Although they say we all scream for ice cream
I should have done more than buy you nice things

Tell me will you ever wake up
Will you ever see
That this is where I wanna be
Do anything for you to accept me even when it was hard for me
Kept holding on when I wanted to let go
All your secret safe with me I never told a soul
Just couldn't figure out why I can't never tell you no
Say you love me but never let it show
So I guess I'll never know

Alarm clock
Snooze button
Waking up with whose woman
Not mine
Lately I been praying I could stop lying
Hope last time was the last time
She couldn't stop crying
Living out Pac rhyme
My girlfriend
My Glock nine
But all I need in this life of sin is more money that I could spend
And calling like where you been
And me replying grinding bae
Sorry ain't make no time today
Look I'm doing fine let me catch this other line okay
You understand that understand me
Fucking side hoes ain't no plan b
Ain't no plan b pills or no planned parenting
Apparently I ain't found her yet where is she
Looking for her like future
Got me looking forward to my future
Wifey no baby momma
Throwing rice no Benihana
Looking for a pretty woman with the wisdom of my grandmomma
I'm trippin kinda sounding like I'm dreaming don't it

I love you just quit thinking about it
Just know that I love you
Quit thinking about it
Just know that I love you

Ouvre tes yeux

Je feuillette cette lettre que tu as écrite
Elle dit que je ne suis jamais là et que notre relation est un fantôme
Tu dis que je suis frais comme la mort
Ce n'est pas une surprise
Je vois qu'elle est fatiguée
Et qu'elle essaie de nager contre le courant
Et je n'ai plus de sentiments comme si j'étais paralysé
Et tout ce qu'elle entend de moi, ce sont des alibis
Mais elle est tellement amoureuse de moi, je ne comprends pas pourquoi
Je suis payé, mais son cœur est la seule chose que tu ne peux pas soudoyer
On va et vient avec toutes les disputes
Je m'excuserais, mais ma fierté est trop grosse pour que je puisse l'avaler
Tu dois vérifier ton cadran, le moment est venu pour nous de mettre fin à tout ça
Tu es blessée, alors je vais t'excuser pendant que tu parles mal et que tu lances des choses
J'ai dû esquiver comme un négro qui joue pour l'Oregon
On enroule, on divise comme un pot de Neapolitan
Bien qu'ils disent que nous crions tous pour la crème glacée
J'aurais dû faire plus que t'acheter de belles choses

Dis-moi, te réveilleras-tu un jour ?
Verras-tu un jour
Que c'est ici que je veux être ?
Faire n'importe quoi pour que tu m'acceptes, même quand c'était difficile pour moi
Je suis resté accroché alors que je voulais lâcher prise
Tous tes secrets sont en sécurité avec moi, je n'ai jamais rien dit à personne
Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi je ne pouvais jamais te dire non
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne le montres jamais
Alors je suppose que je ne le saurai jamais

Réveil
Bouton de répétition
Se réveiller avec la femme de qui ?
Pas la mienne
Dernièrement, je prie pour pouvoir arrêter de mentir
J'espère que la dernière fois était la dernière fois
Elle n'arrêtait pas de pleurer
Vivre le rythme de Pac
Ma petite amie
Mon Glock neuf
Mais tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est plus d'argent que je puisse dépenser
Et elle appelle en disant où étais-tu
Et moi je réponds que je travaille, bébé
Désolé, je n'ai pas eu le temps aujourd'hui
Écoute, je vais bien, laisse-moi prendre l'autre ligne, OK ?
Tu comprends que tu me comprends
Les putes sur le côté ne sont pas un plan B
Pas de pilules de plan B ni de planification familiale
Apparemment, je ne l'ai pas encore trouvée, où est-elle ?
Je la cherche comme l'avenir
Elle me fait regarder vers l'avenir
Femme, pas maman célibataire
Lancer du riz, pas Benihana
Je cherche une belle femme avec la sagesse de ma grand-mère
Je suis en train de tripper, ça fait un peu comme si je rêvais, non ?

Je t'aime, arrête de penser à ça
Sache juste que je t'aime
Arrête de penser à ça
Sache juste que je t'aime