Starlito feat. NoCap - Don't Cry (feat. NoCap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starlito feat. NoCap - Don't Cry (feat. NoCap)




Don't Cry (feat. NoCap)
Ne pleure pas (feat. NoCap)
Baby, don't cry, don't cry, don't cry
Bébé, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Everything'll be alright, alright
Tout ira bien, tout ira bien
You just gotta take some time
Tu dois juste prendre ton temps
I can see the tears standin' in your eyes
Je peux voir les larmes dans tes yeux
Everything that's weighing on your mind
Tout ce qui te pèse
Baby, don't cry, it'll be just fine
Bébé, ne pleure pas, tout ira bien
(DTdaKidd)
(DTdaKidd)
(Beat those drums)
(Frappe ces tambours)
I been goin' through the most, I don't know why I been smilin'
J'ai traversé le pire, je ne sais pas pourquoi j'ai souri
I'm so tired of gettin' loaded for the same old problem
J'en ai marre d'être chargé pour le même vieux problème
Lately, they ain't speakin', guess they hopin' I don't get by
Ces derniers temps, ils ne parlent pas, j'imagine qu'ils espèrent que je ne m'en sortirai pas
One up in the head, I gotta make it back home tonight
Une dans la tête, je dois rentrer à la maison ce soir
My nigga ain't live to raise his son, but I know one day, the sun will rise
Mon négro n'a pas vécu pour élever son fils, mais je sais qu'un jour, le soleil se lèvera
Can't let 'em leave my casket closed, so we know to open fire
Je ne peux pas les laisser fermer mon cercueil, alors on sait qu'il faut ouvrir le feu
Ayy
Ayy
Don't cry
Ne pleure pas
Lito
Lito
It was my fault, that's what I thought
C'était ma faute, c'est ce que je pensais
I ain't even know myself, that's why I fought
Je ne me connaissais même pas, c'est pour ça que je me suis battu
Look at my daughter eyes, guess what I saw?
Regarde les yeux de ma fille, devine ce que j'ai vu ?
A part of me, I started to see I'm undefeated
Une partie de moi, j'ai commencé à voir que je suis invincible
'Cept for time lost, I'm speechless
Sauf pour le temps perdu, je suis sans voix
What can I say to console you?
Que puis-je dire pour te consoler ?
Learn to live with regrets, just gotta do what you're supposed to
Apprends à vivre avec des regrets, tu dois juste faire ce que tu es censé faire
Tryna cope, I get loaded until I turn antisocial
J'essaie de faire face, je me charge jusqu'à ce que je devienne asocial
One in the hole and the holster
Une dans le chargeur et l'étui
Wherever I go, yeah, it's goin'
que j'aille, ouais, ça part
Shit ain't sweet and I'm knowin'
La vie n'est pas rose et je le sais
If I reach, then I'm blowin'
Si j'y arrive, alors je tire
I'm in the streets, pull up and meet you one deep in that foreign
Je suis dans la rue, viens me retrouver seul dans cette voiture étrangère
Before I dropped out like Yeezy, I had P's in the dorm
Avant d'abandonner comme Yeezy, j'avais des liasses à la fac
I'm a rider whether I'm leavin' or goin'
Je suis un rider que je parte ou que j'arrive
It's the reason I'm tourin'
C'est la raison pour laquelle je suis en tournée
I wanna kill him, I had to let it slide
Je voulais le tuer, j'ai laisser tomber
I always had a problem lettin' shit go
J'ai toujours eu du mal à laisser tomber les choses
Matter fact, I probably never tried
En fait, je n'ai probablement jamais essayé
My bro back out, his cake got set aside
Mon frère s'est retiré, son gâteau a été mis de côté
I'm wearin' shades and a smile to hide the feelings that I kept inside
Je porte des lunettes noires et un sourire pour cacher les sentiments que je garde à l'intérieur
I been goin' through the most, I don't know why I been smilin'
J'ai traversé le pire, je ne sais pas pourquoi j'ai souri
I'm so tired of gettin' loaded for the same old problem
J'en ai marre d'être chargé pour le même vieux problème
Lately, they ain't speakin', guess they hopin' I don't get by
Ces derniers temps, ils ne parlent pas, j'imagine qu'ils espèrent que je ne m'en sortirai pas
One up in the head, I gotta make it back home tonight
Une dans la tête, je dois rentrer à la maison ce soir
My nigga ain't live to raise his son, but I know one day, the sun will rise
Mon négro n'a pas vécu pour élever son fils, mais je sais qu'un jour, le soleil se lèvera
Can't let 'em leave my casket closed, so we know to open fire
Je ne peux pas les laisser fermer mon cercueil, alors on sait qu'il faut ouvrir le feu
Ain't talkin' baseball, it ain't safe, diss me, turn you to dodgers
Je ne parle pas de baseball, ce n'est pas sûr, manque-moi de respect, je te transforme en Dodgers
I fucked some project hoes, they blew up and turnt into models
J'ai baisé des meufs de cité, elles ont explosé et sont devenues des mannequins
Make 'em go bulletproof, I hate when they say they invested
Je les fais devenir pare-balles, je déteste quand elles disent qu'elles ont investi
Hope I don't crash out, that Lambo and fame so reckless
J'espère que je ne vais pas me planter, cette Lambo et la célébrité sont si dangereuses
My heart cold, but it ain't cold enough
Mon cœur est froid, mais il n'est pas assez froid
Fred died where I'm posted up
Fred est mort je suis posté
Chased it, was a dreamer
Je l'ai poursuivi, j'étais un rêveur
Gold on me like King Tut
De l'or sur moi comme Toutankhamon
Diamonds don't make me happier and that also go for this Patek
Les diamants ne me rendent pas plus heureux et c'est pareil pour cette Patek
You leave, you be laughin', but when you here, you tell me
Tu pars, tu ris, mais quand tu es là, tu me dis
Baby, don't cry, don't cry, don't cry
Bébé, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Everything'll be alright, alright
Tout ira bien, tout ira bien
You just gotta take some time
Tu dois juste prendre ton temps
I can see the tears standin' in your eyes (well, why don't you do somethin' 'bout it?)
Je peux voir les larmes dans tes yeux (pourquoi tu ne fais rien alors?)
Everything that's weighing on your mind (why don't you do somethin' 'bout it?)
Tout ce qui te pèse (pourquoi tu ne fais rien alors?)
Baby, don't cry, it'll be just fine (no, it won't, no, it won't, no, it won't, oh)
Bébé, ne pleure pas, tout ira bien (non, ça n'ira pas, non, ça n'ira pas, non, ça n'ira pas, oh)
Baby, don't cry, don't cry, don't cry
Bébé, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Everything'll be alright, alright
Tout ira bien, tout ira bien
You just gotta take some time
Tu dois juste prendre ton temps
I can see the tears standin' in your eyes
Je peux voir les larmes dans tes yeux
Everything that's weighing on your mind
Tout ce qui te pèse
Baby, don't cry, it'll be just fine
Bébé, ne pleure pas, tout ira bien
(DTdaKidd)
(DTdaKidd)
(Beat those drums)
(Frappe ces tambours)





Writer(s): Kobe Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.