Lyrics and translation Starlito - Sumn Serious (feat. Kevin Gates)

Sumn Serious (feat. Kevin Gates)

I'm a dog in the streets, my name sumn serious.
Can't go nowhere by yourself, bitch you ain't nothin serious.
Chains niggas dames, but brains somethin serious.
Get your brake, get you laid, for a bank somethin serious.

Okay seriously, y'all niggas tryin some conspiracy,
Like niggas ain't real as they appear to be.
Can't none of y'all fuck with me lyrically.
Dead fuckin serious.
On that drink, don't know how I'm steering straight.
Comma make your chest look like a period.
Tell the hoe get off my land.
No, I don't wanna hear it bitch you can't be serious.
Police says nigga, trap, interference.
Tryin to get up out these streets.
Ten racks for the appearance.
My homie took it, I just bought it.
Got my sack on clearance.
Young niggas fearless.
Aiming at your brain, leave you earless.
You hear me? Most gangters say, "Ya heard me?"
This one have been up since Thursday, sun comin up we still serving.
I love countin money this early.

Do the verse for a pound of purple.
For a pound of purp? Got damn Lito that's Murda.
Green with purple strands.
Donatello, ninja turtle.
In the trap stash with the trash bags.
I sell swag by the hashtag.
Hold pounds like the dumb pale rack.
Brain flat, you won't catch that.
I'm seein green while I'm slangin sand with a nine iron and a snap back.
I'm a golfer, like the golf course.
My caddy holdin my backpack.
Gat black, goin blat blat.
You bitch nigga, don't bag that.
Pussy rapper got a bad rap? Immitation, intimidation.
I just figure they scalp dry.
Poor condition, got niggas flaking.
Try to play me, visit satan.
Or the one who created satan.
Chase the paper, every day is, if you snuck me and got away.
Yopper never low on potassium.
Fresh banana, just got today.

It just means you get shot today.
Telescope on my three-oh-eight.
Hit that ass from a block away.
If a nigga cooperate, then the doctor gonna operate.
Fuckin right I rock with Gates.
Niggas hatin, it's childs play.
I just want respect on my mind and grind.
Don't know how they manage to hate cause I can't find the time,
I'm so preoccupied with these dollar signs.
They say they gettin money but they probably lyin.
Somethin serious when it comes to these lyrics.
The picture would come the clearest.
The scripts at your head, the scripts will get read.
Then you work other spirit.
Talkin pussy nigga but I don't wanna hear it.
Point, aim, point blank range, point blank period.

I'm a dog in the streets, my name sumn serious.
Can't go nowhere by yourself, bitch you ain't nothin serious.
Chains niggas dames, but brains somethin serious.
Get your brake, get you laid, for a bank somethin serious.

I'm serious, somethin serious.

Sumn Serious (feat. Kevin Gates)

Je suis un chien dans les rues, mon nom est quelque chose de sérieux.
Tu ne peux pas aller nulle part seul, salope, tu n'es pas quelque chose de sérieux.
Des chaînes, des mecs, des nanas, mais le cerveau, c'est quelque chose de sérieux.
Je te fais freiner, je te fais coucher, pour une banque, c'est quelque chose de sérieux.

D'accord, sérieusement, vous tous, vous essayez de conspirer,
Comme si les mecs n'étaient pas aussi réels qu'ils n'apparaissent.
Aucun d'entre vous ne peut me suivre lyriquement.
Je suis vraiment sérieux.
Je suis bourré, je ne sais pas comment je fais pour rester droit.
Une virgule fait que ta poitrine ressemble à un point.
Dis à la meuf de dégager de mon terrain.
Non, je ne veux pas l'entendre, salope, tu ne peux pas être sérieuse.
La police dit, "Nègre, trafic, ingérence."
J'essaie de m'en sortir de ces rues.
Dix billets de 100 dollars pour l'apparence.
Mon pote l'a pris, je l'ai juste acheté.
J'ai mon sac en solde.
Les jeunes mecs n'ont pas peur.
Je vise ton cerveau, je te laisse sans oreilles.
Tu m'entends ? La plupart des gangsters disent, "Tu m'entends ?"
Celui-ci est debout depuis jeudi, le soleil se lève, on sert toujours.
J'aime compter l'argent si tôt le matin.

Fais le couplet pour une livre de violet.
Pour une livre de violet ? Putain Lito, c'est Murda.
Vert avec des brins violets.
Donatello, tortue ninja.
Dans le piège, caché avec les sacs poubelle.
Je vends du swag par le hashtag.
Je tiens des kilos comme le pale rack stupide.
Le cerveau plat, tu ne l'attraperas pas.
Je vois du vert pendant que je vends du sable avec un fer neuf et un snapback.
Je suis un golfeur, comme le terrain de golf.
Mon caddy tient mon sac à dos.
Le canon noir, ça fait "blat blat".
Toi, salope de nègre, ne mets pas ça dans ton sac.
Le rappeur de pute a une mauvaise réputation ? Imitation, intimidation.
Je suppose juste qu'ils ont le cuir chevelu sec.
Mauvaise condition, les mecs sont en train de se décoller.
Essaie de me jouer, tu vas visiter Satan.
Ou celui qui a créé Satan.
Poursuis l'argent, chaque jour est, si tu m'as esquivé et que tu t'es échappé.
Yopper n'est jamais à court de potassium.
Banane fraîche, juste obtenue aujourd'hui.

Ça veut juste dire que tu te fais tirer dessus aujourd'hui.
Télescope sur mon 3-0-8.
Je frappe ce cul d'un pâté de maisons.
Si un mec coopère, alors le docteur va opérer.
Putain de merde, je suis d'accord avec Gates.
Les mecs détestent, c'est du jeu d'enfant.
Je veux juste du respect pour mon esprit et mon travail.
Je ne sais pas comment ils parviennent à détester parce que je ne trouve pas le temps,
Je suis tellement préoccupé par ces signes de dollar.
Ils disent qu'ils gagnent de l'argent, mais ils mentent probablement.
Quelque chose de sérieux quand il s'agit de ces paroles.
L'image deviendrait la plus claire.
Les scripts à ta tête, les scripts seront lus.
Alors tu travailles autre esprit.
Tu parles, salope de nègre, mais je ne veux pas l'entendre.
Pointer, viser, à bout portant, point final.

Je suis un chien dans les rues, mon nom est quelque chose de sérieux.
Tu ne peux pas aller nulle part seul, salope, tu n'es pas quelque chose de sérieux.
Des chaînes, des mecs, des nanas, mais le cerveau, c'est quelque chose de sérieux.
Je te fais freiner, je te fais coucher, pour une banque, c'est quelque chose de sérieux.

Je suis sérieux, quelque chose de sérieux.