Lyrics and translation Starlito - Alright
Alright
all
right
Make
[?]
D'accord,
d'accord,
Fais
[?]
This
is
precicely
the
kind
of
hype
that
i'm
about
C'est
exactement
le
genre
de
hype
que
j'aime
And
i'm
on
it
(burn
one)
Et
je
suis
dedans
(brûle-en
un)
Im
so
high
of
the
life
Je
suis
tellement
high
de
la
vie
Im
gonna
need
Some
dro
to
help
me
come
down
tonight
J'ai
besoin
de
drogue
pour
m'aider
à
redescendre
ce
soir
Im
gonna
need
a
ho
but
where
I'm
from
we
call
them
flights
J'ai
besoin
d'une
meuf,
mais
là
où
je
viens,
on
les
appelle
des
vols
I
prefer
them
light
bright
Je
les
préfère
légères
et
brillantes
Im
so
high
of
the
life
Je
suis
tellement
high
de
la
vie
Im
gonna
need
Some
dro
to
help
me
come
down
tonight
J'ai
besoin
de
drogue
pour
m'aider
à
redescendre
ce
soir
Im
gonna
need
a
ho
but
where
I'm
from
we
call
them
flights
J'ai
besoin
d'une
meuf,
mais
là
où
je
viens,
on
les
appelle
des
vols
I
prefer
them
light
bright
Je
les
préfère
légères
et
brillantes
Wa
-la!!
I'm
so
throwed,
i
Went
through
my
phone
and
called
all
my
hoes
Wa
-la
!!
Je
suis
tellement
bourré,
j'ai
parcouru
mon
téléphone
et
j'ai
appelé
toutes
mes
meufs
When
on
the
pill
anything
goes
Quand
je
suis
sous
pilules,
tout
est
permis
You
know
me
i
never
trick
my
hoes
Tu
me
connais,
je
ne
fais
jamais
de
blague
à
mes
meufs
Don't
indulge
in
what
i
sold
Ne
te
laisse
pas
aller
à
ce
que
j'ai
vendu
And
that's
why
i
stop
selling
Dro
Et
c'est
pourquoi
j'ai
arrêté
de
vendre
de
la
drogue
Still
got
the
pints
for
the
low
J'ai
toujours
les
pintes
à
bas
prix
Hey
shawty
stop
at
the
store
(to
get
a
sprite)
Hé
ma
belle,
arrête-toi
au
magasin
(pour
prendre
un
sprite)
She's
like
Starlito
slow
mo
Elle
me
dit
"Starlito,
au
ralenti"
Just
my
numb
cocaine
flow,
she
goes
dumb
with
the
brains
oh
[?]
Juste
mon
flow
de
cocaïne
engourdie,
elle
devient
stupide
avec
son
cerveau
oh
[?]
I
think
she
wanna
fuck
my
clean
Benz,
say
if
its
cool
can
she
bring
a
friend
Je
pense
qu'elle
veut
baiser
dans
ma
Benz
propre,
elle
me
demande
si
c'est
cool
si
elle
peut
amener
une
amie
2 on
1 handicap
match,
three
way
like
a
Chris
[?]
Match
handicapé
2 contre
1,
à
trois
comme
un
Chris
[?]
Im
so
high
of
the
life
Je
suis
tellement
high
de
la
vie
Im
gonna
need
Some
dro
to
help
me
come
down
tonight
J'ai
besoin
de
drogue
pour
m'aider
à
redescendre
ce
soir
Im
gonna
need
a
ho
but
where
I'm
from
we
call
them
flights
J'ai
besoin
d'une
meuf,
mais
là
où
je
viens,
on
les
appelle
des
vols
I
prefer
them
light
bright
Je
les
préfère
légères
et
brillantes
So
fly
I'm
on
autopilot,
so
high
i
don't
know
how
I'm
driving
Tellement
fly
que
je
suis
en
pilote
automatique,
tellement
high
que
je
ne
sais
pas
comment
je
conduis
When
i
get
dressed
i
boost
my
sky
mileage,
and
all
the
rappers
wan't
my
stylist,
I'm
one
of
a
kind
my
style
is,
probably
the
same
reason
the
girl
smilin
Quand
je
m'habille,
j'augmente
mon
kilométrage
aérien,
et
tous
les
rappeurs
veulent
mon
styliste,
je
suis
unique
en
son
genre,
mon
style
est,
probablement
la
même
raison
pour
laquelle
la
fille
sourit
You
don't
do
what?
girl
you
childish.,
im
droppin
you
back
off,
don't
worry
bout
it
Tu
ne
fais
pas
quoi
? ma
fille,
tu
es
immature.,
je
te
dépose,
ne
t'inquiète
pas
pour
ça
She
went
from
hard
to
get,
to
gettin
it
hard
Elle
est
passée
de
difficile
à
avoir
à
l'avoir
difficile
And
they
hardly
ever
get
to
Star
Et
elles
arrivent
rarement
à
Star
Want
me
to
pay
for
her
pedicure,
I'm
like
ok
whatever
sure
Tu
veux
que
je
paye
sa
pédicure,
je
me
dis
"ok,
quoi
qu'il
en
soit,
bien
sûr"
Knowing
good
and
well
ion
like
feet
Sachant
très
bien
que
je
n'aime
pas
les
pieds
Open
minded
girls
I
like
freaks
J'aime
les
filles
ouvertes
d'esprit,
j'aime
les
folles
Specially
the
ones
that
like
me,
same
night
I'm
on
flight
three
Surtout
celles
qui
m'aiment,
le
même
soir
je
suis
sur
le
vol
trois
Im
so
high
of
the
life
Je
suis
tellement
high
de
la
vie
Im
gonna
need
Some
dro
to
help
me
come
down
tonight
J'ai
besoin
de
drogue
pour
m'aider
à
redescendre
ce
soir
Im
gonna
need
a
ho
but
where
I'm
from
we
call
them
flights
J'ai
besoin
d'une
meuf,
mais
là
où
je
viens,
on
les
appelle
des
vols
I
prefer
them
light
bright
Je
les
préfère
légères
et
brillantes
I
prefer
a
fast
car
and
drive
slow
Je
préfère
une
voiture
rapide
et
rouler
lentement
Smoke
back
to
back
until
my
eyes
glow
Fumer
l'un
après
l'autre
jusqu'à
ce
que
mes
yeux
brillent
Star
in
the
game
[?]
no
less
survival,
middle
finger
to
the
five'
o
Star
dans
le
jeu
[?]
pas
moins
de
survie,
doigt
d'honneur
aux
cinq'
o
Just
evidence
that
i
gettin
rent
Juste
la
preuve
que
j'obtiens
un
loyer
Black
leather
mess
my
Jordans,
she
treats
me
better
than
her
boyfriend
Le
cuir
noir
gâche
mes
Jordans,
elle
me
traite
mieux
que
son
petit
ami
She
says
he's
jealous
and
i
see
why,
i
understand
you've
got
too
lean
back
Elle
dit
qu'il
est
jaloux
et
je
comprends
pourquoi,
je
comprends
que
tu
as
trop
de
recul
She
in
love
and
I'm
not
even
tryin,
i
ain't
givin
up
no
DNA
for
the
CSI
Elle
est
amoureuse
et
je
n'essaie
même
pas,
je
ne
donne
pas
mon
ADN
pour
le
CSI
No
sprinklers
could
extinguish
that,
[?]
purple
rain
in
this
weed
fire?
[?]
Aucun
arroseur
ne
pourrait
éteindre
ça,
[?]
pluie
violette
dans
ce
feu
d'herbe
? [?]
Attempted
murder
yet
a
decent
try,
but
i
keep
my
burner
ain't
no
need
to
die
Tentative
de
meurtre
mais
une
tentative
décente,
mais
je
garde
mon
arme,
pas
besoin
de
mourir
Im
so
high
of
the
life
Je
suis
tellement
high
de
la
vie
Im
gonna
need
Some
dro
to
help
me
come
down
tonight
J'ai
besoin
de
drogue
pour
m'aider
à
redescendre
ce
soir
Im
gonna
need
a
ho
but
where
I'm
from
we
call
them
flights
J'ai
besoin
d'une
meuf,
mais
là
où
je
viens,
on
les
appelle
des
vols
I
prefer
them
light
bright
Je
les
préfère
légères
et
brillantes
And
im
on
it
Et
je
suis
dedans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Mandeville V Rogers, Darius Rucker
Attention! Feel free to leave feedback.