Starlito - Studio & Gas Stations Coming Soon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starlito - Studio & Gas Stations Coming Soon




Studio & Gas Stations Coming Soon
Studio & Gas Stations Coming Soon
My nigga on the run, still clutching his gun
Mon négro est en cavale, il serre encore son flingue
Love him like a son, but can't do much but pray for him
Je l'aime comme mon fils, mais je ne peux que prier pour lui
I'm piping for the sinners, it's kinda hard to mention
Je prie pour les pécheurs, c'est un peu dur de mentionner
The home man ain't gon touch the streets, cuz he a senior citizen
Que mon pote ne touchera plus le bitume, vu qu'il est un citoyen senior
I know they are hustlin', I've really seen 'em gettin' it
Je sais qu'ils se démènent, je les ai vraiment vus s'en sortir
Niggas don't respect my vision cuz now my stain legitimate
Les négros ne respectent pas ma vision parce que maintenant ma réputation est clean
Smokin' out in the foreigns, just bending corners
Je fume à l'étranger, je roule cool
Pussy niggas like I think you doin' I get hated fo' what I get seen in
Les lopettes comme moi pensent que je fais ça pour me faire détester pour ce qu'on me voit faire
One man army ready fo' warfare, no lieutenant, just tell me
Armée d'un seul homme prête pour la guerre, pas de lieutenant, dis-moi juste
Where 100 racks get yo four squares and I'mma go and get it
100 000 dollars rapportent tes quatre repas et j'irai les chercher
Back and forth to Kentucky, yeah, with a load of midgets
Aller-retour au Kentucky, ouais, avec une cargaison de nains
Ten packs on my shoulders, they keep pullin' up in my old Civic
Dix packs sur mes épaules, ils continuent à débarquer dans ma vieille Civic
Pull up, the nigga on the run, who you was talkin' bout?
Ramène-toi, le négro en cavale, de qui tu parlais ?
That's the same nigga the show promoter was arguin' bout
C'est le même négro avec qui le promoteur du spectacle se disputait
Second guessin', finnessin', grab award and they hogged 'im out
Ils ont hésité, ont tergiversé, ont attrapé le prix et l'ont refilé
Gon' and fuck the house, anything attempted walkin' out
Il est parti et a défoncé la baraque, impossible de sortir
Plenty many extentrical ceiling wouldn't it be tempting?
De nombreux plafonds étendus ne seraient-ils pas tentants ?
Hit the blink and the biscuit, you flinch and you get the business
Tu clignes des yeux et tu te fais avoir, tu flanches et tu te fais descendre
Certified, first for the grind
Certifié, le premier à charbonner
Workin' the ride, askin' nobody fo' nothin', you do it, murder yo pride
Je travaille dur, je ne demande rien à personne, tu le fais, tu tues ton orgueil
Women I have been with tend to flirt with the eyes
Les femmes avec qui j'ai été ont tendance à flirter du regard
Deception by different methods, her smile a perfect disguise
Tromperie par différentes méthodes, son sourire est un parfait déguisement
Momma taught me can't be no more Captain Kirk on the side
Maman m'a appris qu'on ne peut pas être Capitaine Kirk sur le côté
Laughin' duckin' and crapin' it, first you thought I was blind
Je rigole, je me baisse et je me planque, tu pensais que j'étais aveugle au début
Luca Brasi said any Hannah would lead while you're gettin' knocked out
Luca Brasi a dit que n'importe quelle pétasse te mènerait en bateau pendant que tu te fais assommer
Leave a nigga in Tennessee leakin' Louisiana hot sauce
Laisser un négro au Tennessee en train de fuir avec de la sauce piquante de Louisiane
Prolly think we just poppin' shit, not really a mob boss
Tu penses probablement qu'on fait que des conneries, qu'on n'est pas vraiment des parrains de la mafia
Till the haters get on yo front yard and block yo whole block up
Jusqu'à ce que les rageux débarquent devant chez toi et bloquent tout le pâté de maisons
Just left outta the spot lookin' like I just got my rocks off
Je sors de cet endroit et on dirait que je viens de me défouler
With a bad bitch and a bag full of rocks straight out the doctor's office
Avec une bombe et un sac plein de cailles sorties du cabinet du médecin
I dunno what you thought, I'm about anotha talkin'
Je ne sais pas ce que tu pensais, je suis sur le point de te parler
But I gotta tell ya, just bought a car that'll knock sense out ya
Mais je dois te dire que je viens d'acheter une voiture qui va te remettre les idées en place
Outta town, free Bron and Beethoven
Hors de la ville, libère Bron et Beethoven
Private I's watch what you're drivin' out the casino
Soldats, faites attention à ce que vous sortez du casino
Ring the ding dong politely then pop you right through the peep hole
Sonne poliment puis bute-le à travers le judas
Lotta pounds allowed if it wadn't prolly Falito
Beaucoup de kilos autorisés si ce n'était pas Falito
How it weigh and how it cost, haul it off in the smallchies
Combien ça pèse et combien ça coûte, transporte-le dans les petites voitures
Shawty a bitch surely, I'm startin' to call her broad
Cette fille est vraiment une salope, je commence à l'appeler "ma meuf"
Nick remind me of Morgy, she eatin' from out the sharks
Nick me rappelle Morgy, elle mange dans la gueule des requins
Knife talk in the mall, coppin' collars as if I'm God
On parle couteau dans le centre commercial, j'achète des chaînes comme si j'étais Dieu
They follow, that's what I thought, by Impalas
Ils suivent, c'est ce que je pensais, en Impala
Don't know what their pro'lems is but got too many dollas
Je ne sais pas quels sont leurs problèmes, mais ils ont trop de dollars
In the lotto, so I'll prolly won't stop an hour
Au loto, donc je ne m'arrêterai probablement pas avant une heure
And this strap, got one in the august
Et ce flingue, j'en ai eu un en août
I'm bout it, just suck my dolpher
Je suis à fond dedans, suce-moi juste la bite
I got myself evolved
J'ai évolué
Rockin' with public republicans, wish you a bunch of luck
Je traîne avec des républicains publics, je te souhaite bonne chance
If you luvin' fuckin' yo publicist
Si tu aimes baiser ton attaché de presse
Metaphorically speakin' about the hammer
Métaphoriquement parlant du marteau
Tragic deformation of character equal damage
Déformation tragique du caractère égale dommage
Can't sleep from peepin' the cameras
Je n'arrive pas à dormir à force de mater les caméras
Keep havin' dreams of 'em people beepin' in on this camera
Je continue à rêver de ces gens qui me font des coups de klaxon sur cette caméra
I been creepin' to Atlanta, play pussy, heed or delete a panther
Je me suis faufilé jusqu'à Atlanta, joue la mauviette, écoute ou supprime une panthère
Brought up in the streets so was taught to squeeze automatics
J'ai été élevé dans la rue, on m'a appris à presser des armes automatiques
Three in the liter, these were just our habits
Trois litres, c'était juste nos habitudes
Studios and gas stations, if not, you just catch us in traffic
Studios et stations-service, sinon, tu nous croises dans les embouteillages
Yeah!
Ouais !






Attention! Feel free to leave feedback.