France Gall feat. Daniel Balavoine - Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation France Gall feat. Daniel Balavoine - Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster




Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster
Нуждаюсь в любви (Live) - Ремастеринг 2009
Son regard a croisé mon regard
Твой взгляд встретился с моим
Comme un rayon laser
Как лазерный луч
J'ai été projetée quelque part
Я была перенесена куда-то
Ailleurs que sur la terre
В другое место, не на земле
Au secours
Помогите
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Au secours
Помогите
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Avec lui j'ai envie de danser
С тобой я хочу танцевать
Pieds nus dans la lumière
Босиком в свете
J'ai envie de marcher sur la mer
Я хочу идти по морю
De planer dans les airs
Парить в воздухе
Au secours
Помогите
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Au secours
Помогите
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Comme la terre a besoin du soleil
Как земле нужно солнце
(Besoin d'amour)
(Нуждаюсь в любви)
Comme les étoiles ont besoin des étoiles
Как звездам нужны звезды
(Besoin d'amour)
(Нуждаюсь в любви)
Comme le ciel a besoin de la mer
Как небу нужно море
(Besoin d'amour)
(Нуждаюсь в любви)
Comme l'été a besoin de l'hiver
Как лету нужна зима
(Besoin d'amour)
(Нуждаюсь в любви)
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Comme j'ai besoin de musique
Как мне нужна музыка
Comme j'ai besoin de lumière
Как мне нужен свет
Comme j'ai besoin d'eau
Как мне нужна вода
Comme j'ai besoin d'air
Как мне нужен воздух
Juste un peu d'amour
Просто немного любви
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Juste un peu d'amour
Просто немного любви
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Juste un peu d'amour
Просто немного любви
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler
Как птице нужны крылья, чтобы летать
(Besoin d'amour)
(Нуждаюсь в любви)
Comme la lune a besoin de la nuit pour briller
Как луне нужна ночь, чтобы сиять
(Besoin d'amour)
(Нуждаюсь в любви)
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь





Writer(s): Michel Berger, Luc Plamondon

France Gall feat. Daniel Balavoine - Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
Album
Starmania, le spectacle (Live) [2009 Remaster]
date of release
17-09-1979

1 Quand on n'a plus rien à perdre (Live) - 2009 Remaster
2 Interview de Johnny Rockfort - Live; 2009 Remaster
3 Un Enfant De La Pollution - remastered
4 Besoin d'amour (Live) - 2009 Remaster
5 Quand on arrive en ville (Live) - 2009 Remaster
6 Sadia et Johnny (Live) - 2009 Remaster
7 L'adieu de Marie-Jeanne à Ziggy (Live) - 2009 Remaster
8 Les uns contre les autres (Live) - 2009 Remaster
9 Petite musique terrienne (Live) - 2009 Remaster
10 Le meilleur de toi-même (Live) - 2009 Remaster
11 La serveuse et les clients (Live) - 2009 Remaster
12 La complainte de la serveuse automate (Live) - 2009 Remaster
13 Sex Shops, cinémas pornos (Live) - 2009 Remaster
14 Le rêve de Stella (Live) - 2009 Remaster
15 Les adieux d'un sex symbol - 2009 Remaster
16 Ce soir on danse à Naziland 2 (Live) - 2009 Remaster
17 Travesti (Live) - 2009 Remaster
18 Monopolis (Live) - 2009 Remaster
19 S.O.S. d'un terrien en détresse (Live) - 2009 Remaster
20 Le débat télévisé (Live) - 2009 Remaster
21 Les parents de Cristal (Live) - 2009 Remaster
22 Communiqué de l'Evangéliste 5 (Live) - 2009 Remaster
23 Communiqué de l'Evangéliste 6 (Live) - 2009 Remaster
24 Communiqué de l'Evangéliste 2 (Live) - 2009 Remaster
25 Communiqué de l'Evangéliste 3 (Live) - 2009 Remaster
26 La demande de Zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
27 Jingle de Stella (Live) - 2009 Remaster
28 Le télégramme de zéro à Stella (Live) - 2009 Remaster
29 La victoire de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
30 Ego Trip (Live) - 2009 Remaster
31 Disc-Jockey's Song (Live) - 2009 Remastered
32 La chanson de Ziggy (Live) - 2009 Remaster
33 Le tango de l'amour et de la mort (Live) - 2009 Remaster
34 La procession du grand Gourou (Live) - 2009 Remaster
35 Banlieue nord (Live) - 2009 Remaster
36 Le meeting de zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
37 Conférence de presse de Zéro Janvier (Live) - 2009 Remaster
38 Le Blues du businessman - Live; 2009 Remaster
39 Le bulletin spécial de Télé Capitale (Live) - 2009 Remaster
40 Starmania (Live) - 2009 Remaster
41 Marie-Jeanne et les clients du café (Live) - 2009 Remaster
42 Il se passe quelque chose à Monopolis (Live) - 2009 Remaster
43 Un garçon pas comme les autres (Live) - 2009 Remaster
44 Le coup de téléphone (Live) - 2009 Remaster
45 Ce soir on danse à Naziland (Live) - 2009 Remaster
46 Trio de la jalousie (Live) - 2009 Remaster
47 Communiqué de l'Evangéliste et Marie-Jeanne (Live) - 2009 Remaster
48 Communiqué de l'Evangéliste 4 (Live) - 2009 Remaster
49 Communiqué de l'Evangéliste (Live) - 2009 Remaster
50 Ouverture (Live) - 2009 Remaster


Attention! Feel free to leave feedback.