Lyrics and translation Starr Chen feat. Jolin Tsai - EGO-HOLIC 戀我癖
怎麼回事
荷爾蒙驅使
Что
происходит?
Гормоны
бушуют,
離開格子
告別虛擬城池
Покидаю
клетку,
прощаюсь
с
виртуальной
крепостью.
誰的身體
都有些故事
У
каждого
тела
своя
история,
得到鑰匙
就大方點
大膽點試
Получив
ключ,
будь
щедрее,
смелее,
попробуй.
照
鏡子就應該笑
Смотрясь
в
зеркало,
должна
улыбаться,
旁若無人也好
Пусть
весь
мир
подождет,
我跟自己
Я
с
собой
最要好
В
лучших
отношениях.
要
跨出去才王道
Нужно
выйти
за
рамки,
это
главный
путь,
感覺必須良好
Чувства
должны
быть
прекрасными.
誰分別誰
Кто
кого
бросил,
不重要
Неважно.
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь.
好自為之
不想被指使
Поступаю,
как
хочу,
не
хочу
указаний,
問潛意識
你另一個樣子
Спрашиваю
подсознание,
какова
ты
на
самом
деле.
各位觀眾
都無權限制
Никто
не
имеет
права
меня
ограничивать,
我自戀我
魔鬼天使
哪種模式
Я
люблю
себя,
ангел
или
демон,
неважно
в
каком
образе.
照
鏡子就應該笑
Смотрясь
в
зеркало,
должна
улыбаться,
旁若無人也好
Пусть
весь
мир
подождет,
我跟自己
Я
с
собой
最要好
В
лучших
отношениях.
要
跨出去才王道
Нужно
выйти
за
рамки,
это
главный
путь,
感覺必須良好
Чувства
должны
быть
прекрасными.
誰分別誰
Кто
кого
бросил,
不重要
Неважно.
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь.
會疼會癢會大笑
Умею
чувствовать
боль,
щекотку,
громко
смеяться,
何必掩飾
Зачем
скрывать?
沒什麼不該固執
Нет
ничего
такого,
в
чем
нельзя
быть
упрямой.
自我中心又怎樣
И
что
с
того,
что
я
эгоцентрична?
你我他不同視角
У
тебя,
меня,
его
– разные
точки
зрения.
兌現真實
Воплощаю
реальность,
樂意宣誓
С
радостью
клянусь,
我就是
最美好
的構造
Я
– самое
прекрасное
творение.
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь.
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь,
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь.
Ego
ego-holic
Эгоистичная
любовь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.