落夜 - Starr Chen translation in German

落夜

午後的赤色夕陽
換日線中 並未惆悵
耗盡那千億焦耳 再收場

橙與紫交加添上
換掉倒影 逐漸黃昏
所有悲傷只不過 夢一場

彷彿天暗白晝是假象
這幻覺會生長
放膽去閉著眼尋找那最優質俏像

So let me catch ya when you fall
So let me catch ya when you fall
So let me
Catch ya when you fall

晝夜已漸漸跟上
幻像妄想 負面營養
七彩燈光中仿似夢一場

跨越分鐘的阻隔
夢內半醒 繼續餘溫
眨眼已瘋癲一晚 到天亮

So let me catch ya when you fall
So let me catch ya when you fall
So let me
Catch ya when you fall

Nachteinbruch

Die purpurrote Abendsonne des Nachmittags
An der Datumsgrenze, keine Melancholie
Erschöpft diese Billionen Joule, dann der Abgang

Orange und Violett mischen sich hinzu
Tauschen die Spiegelbilder, allmählich Dämmerung
Alle Traurigkeit ist nur ein Traum

Als ob der dunkle Himmel den Tag zur Illusion macht
Diese Illusion wird wachsen
Wage es, mit geschlossenen Augen nach deinem schönsten Abbild zu suchen

Also lass mich dich fangen, wenn du fällst
Also lass mich dich fangen, wenn du fällst
Also lass mich
Dich fangen, wenn du fällst

Tag und Nacht holen allmählich auf
Illusionen, Wahnvorstellungen, negative Nahrung
Im bunten Licht scheint es wie ein Traum

Überwindet die Barriere der Minuten
Halbwacht im Traum, die Restwärme bleibt bestehen
Ein Wimpernschlag, eine verrückte Nacht bis zum Morgengrauen

Also lass mich dich fangen, wenn du fällst
Also lass mich dich fangen, wenn du fällst
Also lass mich
Dich fangen, wenn du fällst