Lyrics and translation Starr Chen - 讚讚讚 Feat. SmashRegz 違法 / TroutFresh 呂士軒

讚讚讚 Feat. SmashRegz 違法 / TroutFresh 呂士軒

你們逼我 take the blame, take their shit again and again
都喜歡矇著臉 盡說些 丟人現眼的廢
話 別再裝高尚 把這市場侷限

都是紙上的雜碎 還敢指望明天

不管喝誰口水 我都沒興趣
就儘管乾杯吧 何時才清醒
你的打扮前面有層 80年代的濾鏡
貼著易碎品的標簽 還想教庵敬禮

趁你還活著 鍵盤儘量摸
你時辰剩不多 遺照儘量PO
成就從我這裡偷
你乞求下雨但剩下爛泥還是得你收

不敢革命 就別怪畫面太多血
Y'all can't stop me ～
因為太脫節
鬼推著磨是 為了錢
Don't hate the player
Just hate the game I

I feel like writing a song
做個他們愛聽的貨
但什麼聲音
他們才聽得懂
趁想寫首滿意的
所以賣力的賣命著
把青春全都燃燒殆盡的弄

但歌要走在國際前面
記得得先 注意玻璃協會
一不小心越界 就馬上被虐
打不完的酸民比蟑螂危險

如果寫情愛 說沒誠意
如果贏國外 說學人精
如果做很帥 說沒生命
因為沒很賺 所以沒MV
音樂是解藥 只是沒人信
因為是鬼島 這音樂沒人聽

音樂是食物
怎都不好吃
一堆餿水
讓我反胃不少次
紅不了的
就整天拿著逼逼槍鬧事
造了一堆穿幫寶適的人搶著當老師

J'aime, j'aime, j'aime Feat. SmashRegz Illégal / TroutFresh Lü Shixuan

Tu me forces à prendre le blâme, à accepter leurs bêtises encore et encore
Ils aiment se cacher derrière des masques et dire des bêtises
Arrête de faire semblant d'être supérieur et de limiter ce marché

Ce ne sont que des déchets sur papier, et tu oses rêver d'un avenir

Je ne suis pas intéressée par l'eau de bouche de qui que ce soit
Alors trinque autant que tu veux, quand est-ce que tu te réveilleras ?
Tes vêtements ont un filtre des années 80
Tu portes une étiquette « Fragile » et tu veux que je te fasse un salut militaire

Tant que tu es en vie, tape sur ton clavier autant que tu veux
Tu n'as plus beaucoup de temps, publie autant de photos de ton cercueil que tu veux
Tu voles mes réussites
Tu supplies qu'il pleuve, mais tu dois quand même nettoyer la boue

Si tu n'oses pas révolutionner, ne te plains pas du sang sur l'écran
Y'all can't stop me ～
Parce que c'est trop déconnecté
C'est pour l'argent que les fantômes font tourner le moulin
Ne déteste pas le joueur
Déteste juste le jeu que j'ai

J'ai envie d'écrire une chanson
Faire un produit qu'ils aiment
Mais quel son
Comprendront-ils ?
Je veux écrire une chanson satisfaisante
Alors je me donne à fond
J'en suis venu à brûler toute ma jeunesse

Mais la musique doit être en avance sur le monde
N'oublie pas l'association des verriers
Si tu dépasses les limites, tu es immédiatement puni
Les trolls sont plus dangereux que les cafards

Si j'écris sur l'amour, on dit que je n'ai pas de cœur
Si je gagne à l'étranger, on dit que je suis un imitateur
Si je suis cool, on dit que je n'ai pas de vie
Parce que je ne gagne pas beaucoup, je n'ai pas de clip
La musique est un remède, mais personne ne le croit
Parce que c'est une île fantôme, personne n'écoute cette musique

La musique est de la nourriture
Pourquoi n'est-elle jamais bonne ?
Un tas de déchets
M'a fait vomir plusieurs fois
Ceux qui ne sont pas célèbres
Passent leur temps à faire du bruit avec leurs flingues
Ils ont créé des tas de gens qui portent des couches et qui se prennent pour des professeurs