Lyrics and translation Starrysky - A New Color

A New Color

The dawn of a whole new day
Now we′re taking the lead
We will fight and make our way guided by one true ideal
I always believed in you
And I will follow you
From the shadows of your heart
Will burst a Great Miracle
Inspiring us to make new art
Listen to it today
'Cause I need your music
I know that it makes you sick
But it soothes my pain away
I can′t wait to hear you play
I might sound like a jerk
But you have to make it work
Aim for a true miracle
'Cause I don't want to see our lives in grey
We go
Together
Wearing a new color
That we never knew before
Wanna see all
The lighters
Flames dancing on the floor
Close your eyes and let your spirit start to soar
We go together
Wearing a new color
That they never knew before
I don′t want your
Aching heart
Be burned up to the core
If they don′t like its color
What is your point of view, you're
Not able to get through, you
Don′t understand they had enough
You know that you have to, you
Know it will fall on you if
You keep on doing your own stuff
You wanna reach the moon, you're
Stuck in your pale cocoon, but
Why can′t you start by minding us?
We must follow the rules, must
Follow the other fools, must
Know that we're bound to have limits
But still
We′ll go together
Hiding our true colors
For the sake of all others
Wanna see all
The lighters
Burning us on the floor
If only the light would make them like us more

Une Nouvelle Couleur

L'aube d'un jour nouveau
Maintenant, nous prenons la tête
Nous nous battrons et ferons notre chemin guidés par un seul véritable idéal
J'ai toujours cru en toi
Et je te suivrai
Des ombres de ton cœur
Éclatera un Grand Miracle
Nous inspirant à créer un nouvel art
Écoutez-le aujourd'hui
Parce que j'ai besoin de ta musique
Je sais que cela te rend malade
Mais elle apaise ma douleur
J'ai hâte de t'entendre jouer
Je peux avoir l'air d'un imbécile
Mais tu dois y arriver
Vise un vrai miracle
Parce que je ne veux pas voir nos vies en gris
Nous y allons
Ensemble
Portant une nouvelle couleur
Que nous n'avons jamais connue auparavant
Je veux tout voir
Les briquets
Les flammes dansent sur le sol
Ferme les yeux et laisse ton esprit s'envoler
Nous y allons ensemble
Portant une nouvelle couleur
Qu'ils n'avaient jamais connue auparavant
Je ne veux pas de ton
Cœur souffrant
Brûlé jusqu'à la moelle
S'ils n'aiment pas sa couleur
Quel est ton point de vue, tu es
Incapable d'y arriver, tu
Ne comprends pas qu'ils en ont assez
Tu sais que tu dois, tu
Sais que ça va retomber sur toi si
Tu continues à faire tes propres trucs
Tu veux atteindre la lune, tu es
Coincé dans ton pâle cocon, mais
Pourquoi ne peux-tu pas commencer par nous écouter ?
Nous devons suivre les règles, devons
Suivre les autres imbéciles, devons
Savoir que nous sommes destinés à avoir des limites
Mais quand même
Nous irons ensemble
Cachant nos vraies couleurs
Pour le bien de tous les autres
Je veux tout voir
Les briquets
Nous brûlant sur le sol
Si seulement la lumière pouvait les rendre plus semblables à nous