Lyrics and translation Starrysky - Aggretsuko

Une nouvelle belle journée
Au département comptable
Dans ma vie immaculée
D′adulte responsable
Je me dis: quelle vie en or
Dans mon milieu de travail
Sauf quand mon boss, ce gros porc
Me traite comme du bétail
Sale porc de merde misogyne
Va bien te faire embrocher
Tu n'apportes que misère et ruine
On devrait tous te fumer
Corporation
Soumission
Restons zen on ne peut rien y faire
Crache ta haine, attends ton salaire
Je fais tout ce qu′on me dit
Avec haute précision
Je suis une bonne fille sérieuse
Libre de toute passion
Ma mère me dit: marie-toi
Ma chef dit: gère la paperasse
Je me dis c'est quand que je vis
Décide pas à ma place
Boulot maison internet dodo
Sa race je me fais chier
J'ai que le travail dans ma vie
Le karôshi va m′achever
Corporation
Soumission
Restons zen on ne peut rien y faire
Crache ta haine, attend ton salaire
Je supervise un nouveau
C′est un fragile malade mental
Un jour j'ai monté un stand
Sur mon week-end, c′est infernal
Se marier serait si beau
Comme ça je peux démissionner
Je veux partir loin, oublier ce monde
M'éloigner des bureaux
Plus toucher un seul papier
Ah
Corporation
Soumission
Corporation
Destruction
Restons zen on ne peut rien y faire
Crache ta haine, attend ton salaire
Restons zen on ne peut rien y faire
Crache ta haine, puis chope une angine

Новый прекрасный день
В бухгалтерии
В моей непорочной жизни
Ответственного взрослого
Я говорю себе: какая жизнь в золоте
На моем рабочем месте
Кроме тех случаев, когда мой босс, эта жирная свинья
Обращается со мной, как со скотом
Грязная женоненавистническая свинья
Иди, пожалуйста, в свою очередь.
Ты приносишь только страдания и разорение
Мы все должны тебя покурить.
Фирма
Подчинение
Давайте останемся дзен, мы ничего не можем с этим поделать
Плюнь на свою ненависть, жди своей зарплаты
Я делаю все, что мне говорят
С высокой точностью
Я хорошая серьезная девушка
Свободная от всякой страсти
Моя мама говорит мне: выходи замуж
Мой шеф говорит: обрабатывайте документы
Я говорю себе, что это когда я живу
Не решай на моем месте.
Домашняя работа интернет Додо
Его раса меня бесит.
У меня есть только работа в моей жизни
Кароши прикончит меня.
Фирма
Подчинение
Давайте останемся дзен, мы ничего не можем с этим поделать
Выплевывай свою ненависть, жди своей зарплаты
Я наблюдаю за новым
Он хрупкий душевнобольной
Однажды я установил стенд
В мои выходные это адски
Жениться было бы так красиво
Так я могу уйти в отставку.
Я хочу уехать далеко, забыть этот мир.
Уходя от офисов
Больше не прикасайтесь к одной бумаге
Ах
Фирма
Подчинение
Фирма
Уничтожение
Давайте останемся дзен, мы ничего не можем с этим поделать
Выплевывай свою ненависть, жди своей зарплаты
Давайте останемся дзен, мы ничего не можем с этим поделать
Выплюни свою ненависть, а затем приступи к стенокардии