Lyrics and translation Starrysky - Excuses (I Won't Let You Go)

Excuses (I Won't Let You Go)

Do you always need to act so strong?
Always sad because you need your own song
You might think you′re better on your own
You choose to leave but I'll keep going on
You were always with me, right behind
And we found the balance
Your presence is a constant to me
More than I want you to see
But don′t you take my heart away through the distance
It feels like there's a part of me ripped from my soul
Why don't you hold my hand only to ease the pain
Cause if you don′t I know
That I won′t let you go
Loud as always, caught up in your pride
In your own world lost in countless lies
You are lonely but I don't know why
Do you see some kind of enemy in me?
You were always with me right next to me
We found the balance
I had to meet and get to know you
More than the others can see
But don′t you take my heart away through the distance
It feels like there's a part of me ripped from my soul
Why don′t you hold my hand only to ease the pain
Cause if you don't I know
That I won′t let you go
Why don't you hold my hand only to ease the pain
Cause if you don't I know
That I won′t let you go

Оправдания (Я не отпущу тебя)

Зачем тебе всегда казаться такой сильной?
Всегда грустная, будто тебе нужна своя песня
Ты можешь думать, что тебе лучше одной
Ты решила уйти, но я продолжу идти дальше
Ты всегда была рядом, прямо позади меня
И мы нашли равновесие
Твоё присутствие — моя константа
Больше, чем я хочу, чтобы ты знала
Но не забирай моё сердце через эту дистанцию
Мне кажется, будто часть меня вырвана из души
Почему ты не возьмёшь меня за руку, чтобы облегчить боль?
Ведь если ты этого не сделаешь, я знаю,
Что я не отпущу тебя
Громкая, как всегда, поглощённая своей гордостью
В своём собственном мире, потерянная в бесчисленных лживых словах
Ты одинока, но я не понимаю, почему
Ты видишь во мне какого-то врага?
Ты всегда была рядом, прямо возле меня
Мы нашли равновесие
Я должен был встретить тебя и узнать
Больше, чем другие могут увидеть
Но не забирай моё сердце через эту дистанцию
Мне кажется, будто часть меня вырвана из души
Почему ты не возьмёшь меня за руку, чтобы облегчить боль?
Ведь если ты этого не сделаешь, я знаю,
Что я не отпущу тебя
Почему ты не возьмёшь меня за руку, чтобы облегчить боль?
Ведь если ты этого не сделаешь, я знаю,
Что я не отпущу тебя