Lyrics and translation Starrysky - I'll Be Your Waifu

I'll Be Your Waifu

You say
That the dull things of my everyday life are gone
And you′re right, from now on I'm no longer alone
You say
That it must be so wonderful to be well-known
All these people telling me to keep moving on
Need someone to be on your side
Someone who′d always follow you
Someone who you can
Always count on
Someone to be your little light?
At all those moments when you don't love you
I'll do it for you-ou-ou
If you want
I′ll be your waifu for a time
Let′s fuse our souls into one beautiful rhyme
I'll love you for who you are
Just one thing you have to do
Is to love me for who I am
And I′ll be always next to you
You say
That I'm lovely, that you always wanna hug me
That you fell in love with me so suddenly
You say
That you find the way I look and I act so sweet
That your hands are shivering everytime we meet
Need someone to be on your side
Someone who′d always follow you
Even when your hair is untidy
Someone to be your little light?
Every night just when you go fall asleep
I'll be calling you
If you want
I′ll be your waifu for a time
Let's fuse our souls into one beautiful rhyme
I'll love you for who you are
Just one thing you have to do
Is to love me for who I am
And I′ll be always next to you
You know I only live to sing
So would you listen to me?
No need to come everyday
Everywhere
Everytime
You should go home
Now
I′ll be your waifu for a time
Let's fuse our souls into one beautiful rhyme
I′ll love you for who you are
Just one thing you have to do
Is to love me for who I am
Oh yeah love me just for who i am
Love me only for who I am
And I'll be always next to you

Je serai ta waifu

Tu dis
Que les choses ennuyeuses de ma vie quotidienne ont disparu
Et tu as raison, à partir de maintenant je ne suis plus seul
Tu dis
Que ce doit être si merveilleux d'être connu
Tous ces gens qui me disent de continuer à avancer
Avoir besoin de quelqu'un à tes côtés
Quelqu'un qui te suivrait toujours
Quelqu'un sur qui tu peux
Toujours compter
Quelqu'un pour être ta petite lumière ?
Dans tous ces moments où tu ne t'aimes pas
Je le ferai pour toi -ou-ou
Si tu veux
Je serai ta waifu pendant un certain temps
Fusionnons nos âmes en une belle rime
Je t'aimerai pour ce que tu es
Une seule chose que tu dois faire
Est de m'aimer pour ce que je suis
Et je serai toujours à tes côtés
Tu dis
Que je suis adorable, que tu veux toujours me faire un câlin
Que tu es tombé amoureux de moi si soudainement
Tu dis
Que tu trouves ma façon de regarder et d'agir si douce
Que tes mains tremblent à chaque fois que nous nous rencontrons
Avoir besoin de quelqu'un à tes côtés
Quelqu'un qui te suivrait toujours
Même quand tes cheveux sont en désordre
Quelqu'un pour être ta petite lumière ?
Chaque soir au moment où tu t'endors
Je t'appellerai
Si tu veux
Je serai ta waifu pendant un certain temps
Fusionnons nos âmes en une belle rime
Je t'aimerai pour ce que tu es
Une seule chose que tu dois faire
Est de m'aimer pour ce que je suis
Et je serai toujours à tes côtés
Tu sais que je ne vis que pour chanter
Alors voudrais-tu m'écouter ?
Pas besoin de venir tous les jours
Partout
À chaque fois
Tu devrais rentrer chez toi
Maintenant
Je serai ta waifu pendant un certain temps
Fusionnons nos âmes en une belle rime
Je t'aimerai pour ce que tu es
Une seule chose que tu dois faire
Est de m'aimer pour ce que je suis
Oh oui aime-moi juste pour ce que je suis
Aime-moi seulement pour ce que je suis
Et je serai toujours à tes côtés