Lyrics and translation Starrysky - I'll Be Your Waifu

I'll Be Your Waifu

You say
That the dull things of my everyday life are gone
And you′re right, from now on I'm no longer alone
You say
That it must be so wonderful to be well-known
All these people telling me to keep moving on
Need someone to be on your side
Someone who′d always follow you
Someone who you can
Always count on
Someone to be your little light?
At all those moments when you don't love you
I'll do it for you-ou-ou
If you want
I′ll be your waifu for a time
Let′s fuse our souls into one beautiful rhyme
I'll love you for who you are
Just one thing you have to do
Is to love me for who I am
And I′ll be always next to you
You say
That I'm lovely, that you always wanna hug me
That you fell in love with me so suddenly
You say
That you find the way I look and I act so sweet
That your hands are shivering everytime we meet
Need someone to be on your side
Someone who′d always follow you
Even when your hair is untidy
Someone to be your little light?
Every night just when you go fall asleep
I'll be calling you
If you want
I′ll be your waifu for a time
Let's fuse our souls into one beautiful rhyme
I'll love you for who you are
Just one thing you have to do
Is to love me for who I am
And I′ll be always next to you
You know I only live to sing
So would you listen to me?
No need to come everyday
Everywhere
Everytime
You should go home
Now
I′ll be your waifu for a time
Let's fuse our souls into one beautiful rhyme
I′ll love you for who you are
Just one thing you have to do
Is to love me for who I am
Oh yeah love me just for who i am
Love me only for who I am
And I'll be always next to you

Я буду твоей вайфу

Ты говоришь,
Что серость будней позади,
И ты прав, отныне я больше не одна.
Ты говоришь,
Что быть известной – это прекрасно,
И все эти люди твердят мне: "Двигайся дальше".
Тебе нужен кто-то на твоей стороне,
Кто всегда будет следовать за тобой,
Кто-то, на кого ты можешь
Всегда рассчитывать,
Кто-то, кто будет твоим маленьким лучиком света?
В те моменты, когда ты не любишь себя,
Я сделаю это за тебя-я-я.
Если хочешь,
Я буду твоей вайфу на время,
Давай сольем наши души в прекрасный стих.
Я буду любить тебя таким, какой ты есть,
Только одно ты должен сделать:
Полюбить меня такой, какая я есть,
И я всегда буду рядом с тобой.
Ты говоришь,
Что я прекрасна, что ты всегда хочешь обнять меня,
Что ты так внезапно влюбился в меня.
Ты говоришь,
Что находишь мой внешний вид и поведение такими милыми,
Что твои руки дрожат каждый раз, когда мы встречаемся.
Тебе нужен кто-то на твоей стороне,
Кто всегда будет следовать за тобой,
Даже когда твои волосы растрепаны,
Кто-то, кто будет твоим маленьким лучиком света?
Каждую ночь, когда ты засыпаешь,
Я буду звонить тебе.
Если хочешь,
Я буду твоей вайфу на время,
Давай сольем наши души в прекрасный стих.
Я буду любить тебя таким, какой ты есть,
Только одно ты должен сделать:
Полюбить меня такой, какая я есть,
И я всегда буду рядом с тобой.
Ты знаешь, я живу только для того, чтобы петь,
Так послушаешь ли ты меня?
Не нужно приходить каждый день,
Всюду,
Постоянно.
Тебе пора домой.
Сейчас.
Я буду твоей вайфу на время,
Давай сольем наши души в прекрасный стих.
Я буду любить тебя таким, какой ты есть,
Только одно ты должен сделать:
Полюбить меня такой, какая я есть,
О да, полюби меня такой, какая я есть,
Люби меня только такой, какая я есть,
И я всегда буду рядом с тобой.