Lyrics and translation Starrysky - Maliki (Anime Size)

Maliki (Anime Size)

Crinière rose, oreilles d′elfe et dents de chat
Maliki jure qu'elle est née comme ça
Sous son crayon, ça gesticule à tout va
Récits et tracas
Village breton, compagne fidèle, ado un brin rebelle
Fée de la nature, petites poulettes et doubles surnaturels
Chaton quantique, idées qui jaillissent comme des étincelles
Les minous font miaou
Potes chelous tout foufous
Des casses-cou de tous les jours
Maliki, Maliki, jamais elle ne s′ennuie
Histoires marrantes et journées bien remplies
Maliki et Becky, elles entrent dans ta vie
Sans prévenir ça part en vrille
Maliki, Maliki, jamais elle ne s'ennuie
Des chats, des dédicaces et des amis
Poursuit toujours ses rêves et ses lubies
Maliki en route vers l'infini
Maliki en route vers l′infini

Малики (ТВ-версия)

Розовые волосы, эльфийские уши и кошачьи зубки,
Малики клянётся, что родилась такой,
Под её карандашом всё оживает,
Истории и заботы.
Бретонская деревня, верная подруга, немного бунтарка,
Фея природы, цыплятки и сверхъестественные двойники,
Квантовый котёнок, идеи, что искрятся, словно звёзды,
Котики мяукают.
Чудаковатые друзья,
Сорвиголовы каждый день,
Малики, Малики, ей никогда не скучно,
Забавные истории и насыщенные дни.
Малики и Бекки входят в твою жизнь,
Неожиданно всё идёт кувырком.
Малики, Малики, ей никогда не скучно,
Кошки, автографы и друзья,
Всегда следует своим мечтам и прихотям,
Малики на пути к бесконечности,
Малики на пути к бесконечности.