Lyrics and translation Starrysky - Maliki

Maliki

Crinière rose, oreilles d′elfe et dents de chat
Maliki jure qu'elle est née comme ça
Sous son crayon, ça gesticule à tout va
Récits et tracas
Village breton, compagne fidèle, ado un brin rebelle
Fée de la nature, petites poulettes et doubles surnaturels
Chaton quantique, idées qui jaillissent comme des étincelles
Les minous font miaou
Potes chelous tout foufous
Des casses-cou de tous les jours
Maliki, Maliki, jamais elle ne s′ennuie
Histoires marrantes et journées bien remplies
Maliki et Becky, elles entrent dans ta vie
Sans prévenir ça part en vrille
Maliki, Maliki, jamais elle ne s'ennuie
Des chats, des dédicaces et des amis
Poursuit toujours ses rêves et ses lubies
Maliki en route vers l'infini
2004 Sous son petit débardeur vert
Maliki squatte le web comme un cerbère
Jus d′orange et mystères de l′univers
Extraordinaires
Des boules de poils, des tueurs choupinous, des petits souillons
Qui courent partout, qui font du bruit la nuit, les fanfarons
Joyeuse rageuse d'humeur taquine qui se pose pleins de questions
Dans sa bulle, incrédule
Tête de mule, ridicule
Dans sa tête ça se bouscule
Maliki, Maliki, jamais elle ne s′ennuie
Histoires marrantes et journées bien remplies
Maliki et Becky, elles entrent dans ta vie
Sans prévenir ça part en vrille
Maliki, Maliki, jamais elle ne s'ennuie
Des chats, des dédicaces et des amis
Poursuit toujours ses rêves et ses lubies
Maliki en route vers l′infini
Maliki, Maliki, jamais elle ne s'ennuie
Histoires marrantes et journées bien remplies
Maliki et Becky, elles entrent dans ta vie
Sans prévenir ça part en vrille
Maliki, Maliki, jamais elle ne s′ennuie
Des chats, des dédicaces et des amis
Poursuit toujours ses rêves et ses lubies
Maliki en route vers l'infini
Maliki en route vers l'infini

Maliki

Pink mane, elven ears, and cat's teeth
Maliki swears she was born that way
Under her pencil, it all comes to life
Stories and troubles
Breton village, loyal companion, rebellious teenager
Nature fairy, little chickens, and supernatural doubles
Quantum kitten, ideas that sparkle
Kittens meow
Crazy, shaggy friends
Daring everyday
Maliki, Maliki, she's never bored
Funny stories and busy days
Maliki and Becky, they enter your life
Without warning, it gets crazy
Maliki, Maliki, she's never bored
Cats, autographs, and friends
Always chasing her dreams and fantasies
Maliki on her way to infinity
2004 Under her little green tank top
Maliki haunts the web like a watchdog
Orange juice and mysteries of the universe
Extraordinary
Furballs, cute killers, little rascals
Who run around, make noise at night, the show-offs
Joyful grump with a teasing humor who asks a lot of questions
In her bubble, incredulous
Stubborn, ridiculous
In her mind, it's a bustle
Maliki, Maliki, she's never bored
Funny stories and busy days
Maliki and Becky, they enter your life
Without warning, it gets crazy
Maliki, Maliki, she's never bored
Cats, autographs, and friends
Always chasing her dreams and fantasies
Maliki on her way to infinity
Maliki, Maliki, she's never bored
Funny stories and busy days
Maliki and Becky, they enter your life
Without warning, it gets crazy
Maliki, Maliki, she's never bored
Cats, autographs, and friends
Always chasing her dreams and fantasies
Maliki on her way to infinity
Maliki on her way to infinity