Starrysky - Santa Vader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starrysky - Santa Vader




Santa Vader
Santa Vader
I am dreaming of Darth Vader
Je rêve de Dark Vador
He always comes to my
Il vient toujours sur ma
Planet once a year
Planète une fois par an
With Toys made of tatooine′s rocks
Avec des jouets faits des pierres de Tatooine
Teddy Bears made with dead Ewoks
Des ours en peluche faits avec des Ewoks morts
For Christmas i want Darth Vader
Pour Noël, je veux Dark Vador
Winter is better with the stormtroopers
L'hiver est meilleur avec les stormtroopers
He travels faster than Santa
Il voyage plus vite que le Père Noël
Presents made by enslaved Jawas
Des cadeaux faits par des Jawas esclaves
He's coming tonight with a Death
Il arrive ce soir avec une Mort
Star full of presents for me
L'étoile pleine de cadeaux pour moi
Lights of planets that he will destroy
Des lumières de planètes qu'il détruira
Bring us happiness and joy
Nous apporte du bonheur et de la joie
Better than Santa, Darth Vader
Mieux que le Père Noël, Dark Vador
Better than Granma, Darth Vader
Mieux que grand-mère, Dark Vador
Give me a broken C3PO
Donne-moi un C3PO cassé
Under the mistletoe
Sous le gui
Better than Santa, Darth Vader
Mieux que le Père Noël, Dark Vador
Better than Granma, Darth Vader
Mieux que grand-mère, Dark Vador
Can you bring me the whole galaxy
Peux-tu me rapporter toute la galaxie
Under the christmas tree
Sous le sapin de Noël
Happiness comes with Darth Vader
Le bonheur vient avec Dark Vador
He′s really the perfect guest for dinner
Il est vraiment l'invité parfait pour le dîner
His light saber can cut the turkey
Son sabre laser peut couper la dinde
He will cook fried wookie
Il va cuisiner du wookie frit
He's coming tonight with a Death
Il arrive ce soir avec une Mort
Star full of presents for me
L'étoile pleine de cadeaux pour moi
Come to the dark side, have a cookie
Viens du côté obscur, prends un cookie
The best of the galaxy
Le meilleur de la galaxie
Better than Santa, Darth Vader
Mieux que le Père Noël, Dark Vador
Better than Granma, Darth Vader
Mieux que grand-mère, Dark Vador
Give me a broken C3PO
Donne-moi un C3PO cassé
Under the mistletoe
Sous le gui
Better than Santa, Darth Vader
Mieux que le Père Noël, Dark Vador
Better than Granma, Darth Vader
Mieux que grand-mère, Dark Vador
Can you bring me the whole galaxy
Peux-tu me rapporter toute la galaxie
Under the merry christmas
Sous le joyeux Noël
And can you give me Jar-Jar's Head?
Et peux-tu me donner la tête de Jar-Jar ?
(Better than Santa, Darth Vader
(Mieux que le Père Noël, Dark Vador
Better than Granma, Darth Vader
Mieux que grand-mère, Dark Vador
Give me a broken C3PO
Donne-moi un C3PO cassé
Under the mistletoe)
Sous le gui)
Better than Santa, Darth Vader
Mieux que le Père Noël, Dark Vador
Better than Granma, Darth Vader
Mieux que grand-mère, Dark Vador
Can you bring me the whole galaxy
Peux-tu me rapporter toute la galaxie
Under the fucking christmas tree
Sous le putain de sapin de Noël
Oh I really want Jar Jar Dead
Oh, je veux vraiment que Jar Jar soit mort





Writer(s): Starrysky


Attention! Feel free to leave feedback.