Lyrics and translation Starrysky - Asuka

C′est répugnant
Combats incessants
Sanglants et violents
C'est répugnant
Jeunesse sacrifiée
Qui est le gagnant?
Pressé de grandir, ne plus être enfant
Autonome, puissant, seul, indépendant
Comme tout adulte se respectant
Cherche la validation des grands
C′est le gospel
Une nouvelle Genèse
Plus d'Adam plus d'Eve
La déconstruction
Du cocon doré de ta dépression
Quand ce sera le moment de partir
Serai-je héroïne ou bien martyre?
Mon être face à vos penchants
C′est répugnant
T′es bête ou quoi?
Ne me touche pas!
C'est répugnant
J′existe pour moi
Pourquoi t'essayes pas?
Perdus dans cet océan
Le trou dans mon âme est béant
J′sens le regard du néant
C'est répugnant
Peu de choses m′importent
Je me sens si seule
Loin de devenir forte
Je me croyais libre
Mais mon heure a sonné
Je sens tout
Leurs armes
Leurs griffes
Et leurs dents
C'est répugnant
Si dégoûtant
L'envie de vous tuer reste même en m′en allant
T′es bête ou quoi?
Ne me touche pas!
C'est répugnant
J′existe pour moi
Pourquoi t'essayes pas?
Perdus dans cet océan
Le trou dans mon âme est béant
J′sens le regard du néant
T'es bête ou quoi?
Ne me touche pas!
C′est répugnant
J'existe pour moi
Pourquoi t'essayes pas?
Perdus dans cet océan
Le trou dans mon âme est béant
J′sens le regard du néant
L′espoir reste vivant
Dans un monde renaissant
Même si en regardant
Plein de larmes et de sang
L'espoir reste vivant
Ça ira en passant
Mais pour l′instant
C'est répugnant
Comment t′aimer?
Ni homme, ni enfant
Frustré, tu t'accroches en m′étranglant
Tu n'es pas seul
Ne restons pas distants
Reconstruisons
Allons de l'avant
C′est répugnant

Это отвратительно
Непрекращающиеся бои
Кровавые и жестокие
Это отвратительно
Молодость в жертву
Кто победитель?
Спешу повзрослеть, чтобы больше не быть ребенком
Автономный, мощный, самостоятельный, независимый
Как любой взрослый, уважающий себя
Ищет подтверждение великих
Это Евангелие
Новое бытие
Больше Адама, больше Евы
Деконструкция
Золотой кокон твоей депрессии
Когда придет время уходить
Буду ли я героиней или мученицей?
Мое существо перед лицом ваших склонностей
Это отвратительно
Ты что, дурак, что ли?
Не трогай меня!
Это отвратительно
Я существую для себя
Почему бы тебе не попробовать?
Затерянные в этом океане
Дыра в моей душе зияет
Я чувствую взгляд пустоты.
Это отвратительно
Меня мало что волнует
Мне так одиноко.
От стать сильный
Я считал себя свободным.
Но мой час пробил
Я чувствую все
Оружие
Их когти
И их зубы
Это отвратительно
Так отвратительно
Желание убить вас остается даже тогда, когда я ухожу.
Ты что, дурак, что ли?
Не трогай меня!
Это отвратительно
Я существую для себя
Почему бы тебе не попробовать?
Затерянные в этом океане
Дыра в моей душе зияет
Я чувствую взгляд пустоты.
Ты что, дурак, что ли?
Не трогай меня!
Это отвратительно
Я существую для себя
Почему бы тебе не попробовать?
Затерянные в этом океане
Дыра в моей душе зияет
Я чувствую взгляд пустоты.
Надежда остается живой
В возрождающемся мире
Даже если, глядя на
Полный слез и крови
Надежда остается живой
Кстати, все будет хорошо
Но пока что
Это отвратительно
Как я могу любить тебя?
Ни мужчины, ни ребенка
Расстроенный, ты цепляешься за меня, задушив
Ты не одинок
Не остаемся удаленных
Перестроим
Давайте двигаться дальше
Это отвратительно