Lyrics and translation Starrysky - Blue

Blue

Wake up in the morning
I don′t feel like the best is yet to come
I try to stand up but
It's easier to let me fall again
Tried to change my mind
But I′m too blind and i'm too dumb to know
When arrive the time to go
I could move and try to reach the sky
But only thought of what went wrong
What went wrong
I knew back then I had just to fly
But I was so scared all along
All along
When I feel Blue
Don't tell me lies
When I feel Blue
Don′t cover my eyes
When I feel Blue
Redraw my feelings
When I feel blue
Don′t stain my heart
When I feel blue
You do not realise that I
Just need you
To fix my feelings
I could move and try to reach the sky
But only thought of what went wrong
What went wrong
I don't need a man to wipe away
All of my dry tears all along
Listen, if you want to stay you′ll need to be a wise man
Stay awake and soon you'll see the sun will be arising
Don′t take me wrong
You don't have to be strong
′Cause it won't take me long
To get back on track yeah
Cuddle to trouble
Don't ask me to Play it Double or quits
As i′m spiralling
Trying to complete the puzzle
Love me back to life
I′ll soon realize
That I don't want anyone
But you
When I feel Blue
Don′t tell me lies
When I feel Blue
Don't cover my eyes
When I feel Blue
Redraw my feelings
When I feel blue
Don′t stain my heart
When I feel blue
You do not realise that I
Just need you
To fix my feelings
When I feel Blue
Don't tell me lies
When I feel Blue
Don′t cover my eyes
When I feel Blue
Redraw my feelings
When I feel blue
Don't stain my heart
When I feel blue
You do not realise that I
Just need you
To fix my feelings
When I feel Blue
When I feel Blue

Bleu

Je me réveille le matin
Je ne me sens pas comme si le meilleur était à venir
J'essaie de me lever mais
C'est plus facile de me laisser retomber
J'ai essayé de changer d'avis
Mais je suis trop aveugle et trop stupide pour savoir
Quand arrive le moment de partir
Je pourrais bouger et essayer d'atteindre le ciel
Mais je n'ai pensé qu'à ce qui a mal tourné
Ce qui a mal tourné
Je savais à l'époque que je n'avais qu'à voler
Mais j'avais tellement peur tout le temps
Tout le temps
Quand je me sens bleue
Ne me dis pas de mensonges
Quand je me sens bleue
Ne me cache pas les yeux
Quand je me sens bleue
Redessine mes sentiments
Quand je me sens bleue
Ne tache pas mon cœur
Quand je me sens bleue
Tu ne réalises pas que j'ai
Juste besoin de toi
Pour réparer mes sentiments
Je pourrais bouger et essayer d'atteindre le ciel
Mais je n'ai pensé qu'à ce qui a mal tourné
Ce qui a mal tourné
Je n'ai pas besoin d'un homme pour essuyer
Toutes mes larmes sèches tout le temps
Écoute, si tu veux rester, tu devras être un homme sage
Reste éveillé et bientôt tu verras que le soleil se lèvera
Ne me prends pas mal
Tu n'as pas besoin d'être fort
Parce que ça ne me prendra pas longtemps
Pour me remettre sur les rails ouais
Se blottir dans les ennuis
Ne me demande pas de jouer au Double ou quitte
Comme je suis en spirale
Essayer de compléter le puzzle
Rends-moi la vie
Je réaliserai bientôt
Que je ne veux personne
Sauf toi
Quand je me sens bleue
Ne me dis pas de mensonges
Quand je me sens bleue
Ne me cache pas les yeux
Quand je me sens bleue
Redessine mes sentiments
Quand je me sens bleue
Ne tache pas mon cœur
Quand je me sens bleue
Tu ne réalises pas que j'ai
Juste besoin de toi
Pour réparer mes sentiments
Quand je me sens bleue
Ne me dis pas de mensonges
Quand je me sens bleue
Ne me cache pas les yeux
Quand je me sens bleue
Redessine mes sentiments
Quand je me sens bleue
Ne tache pas mon cœur
Quand je me sens bleue
Tu ne réalises pas que j'ai
Juste besoin de toi
Pour réparer mes sentiments
Quand je me sens bleue
Quand je me sens bleue