Lyrics and translation Starrysky - Broken Brakes

Broken Brakes

I′m driving on the highway
I can't bear a second more to stay
Speed addiction
I′m leaving my boring day
I quit the horrible job to stay
I need this sensation
A whole life made of repetitions would kill me
Want to break free
It's my evasion
Of your previsions
I feel jailed so I floor
The accelerator
I have to stay awake
Feel the choice I need to take
This is not my home, I am lost in the deep night
I am monochrome, I can't stand your colored lights
I grab my old backpack
I have got to change the track
A fresh, free wind is deeply cleaning my veins
Automatic drive
That′s my way to feel deeply alive
I′m flying on the freeway
I just become someone else today
Liberation
I'm not in the mood to stay
I feel like I am passing away
Escape means salvation
My real life is made of risks and constant action
Satisfaction
I′m not what you are
I'm like a jaguar
I feel void so I floor
The accelerator
I have to stay awake
Feel the choice I need to take
This is not my home, I am lost in the deep night
I am monochrome, I can′t stand your colored lights
I grab my old backpack
I have got to change the track
A fresh, free wind is deeply cleaning my veins
Automatic drive
That's my way to feel deeply alive
Here, from the driver′s seat I see passion
And horizon
I feel confusion
Metal reflections
I feel dead so I floor
The accelerator
I have to stay awake
Feel the choice I need to take
This is not my home, I am lost in the deep night
I am monochrome, I can't stand your colored lights
I grab my old backpack
I have got to change the track
A fresh, free wind is deeply cleaning my veins
Automatic drive
That's my way to feel deeply alive

Сломанные тормоза

Я еду по шоссе,
Не могу больше здесь оставаться ни секунды.
Скоростная зависимость,
Я оставляю свой скучный день позади.
Я бросила ужасную работу,
Мне нужно это ощущение.
Целая жизнь, состоящая из повторений, убила бы меня.
Хочу вырваться на свободу,
Это мой побег
От твоих ожиданий.
Я чувствую себя в клетке, поэтому давлю
На педаль газа.
Я должна бодрствовать,
Чувствовать выбор, который мне нужно сделать.
Это не мой дом, я потеряна в глубокой ночи.
Я монохромна, я не выношу твои цветные огни.
Хватаю свой старый рюкзак,
Я должна сменить курс.
Свежий, свободный ветер глубоко очищает мои вены.
Автоматическое управление,
Это мой способ чувствовать себя по-настоящему живой.
Я лечу по автостраде,
Сегодня я стала кем-то другим.
Освобождение,
Я не в настроении оставаться.
Я чувствую, что исчезаю.
Побег — это спасение.
Моя настоящая жизнь состоит из риска и постоянного действия.
Удовлетворение,
Я не такая, как ты.
Я как ягуар.
Я чувствую пустоту, поэтому давлю
На педаль газа.
Я должна бодрствовать,
Чувствовать выбор, который мне нужно сделать.
Это не мой дом, я потеряна в глубокой ночи.
Я монохромна, я не выношу твои цветные огни.
Хватаю свой старый рюкзак,
Я должна сменить курс.
Свежий, свободный ветер глубоко очищает мои вены.
Автоматическое управление,
Это мой способ чувствовать себя по-настоящему живой.
Здесь, с водительского сиденья, я вижу страсть
И горизонт.
Я чувствую смутную тревогу,
Металлические блики.
Я чувствую себя мертвой, поэтому давлю
На педаль газа.
Я должна бодрствовать,
Чувствовать выбор, который мне нужно сделать.
Это не мой дом, я потеряна в глубокой ночи.
Я монохромна, я не выношу твои цветные огни.
Хватаю свой старый рюкзак,
Я должна сменить курс.
Свежий, свободный ветер глубоко очищает мои вены.
Автоматическое управление,
Это мой способ чувствовать себя по-настоящему живой.