Starrysky - You Have a Message - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Starrysky - You Have a Message




You Have a Message
У тебя есть сообщение
This is the end, my liberty, my history
Это конец, моя свобода, моя история
This is the end, I′m what I wanna be
Это конец, я стал тем, кем хотел быть
This is the end, my liberty, my victory
Это конец, моя свобода, моя победа
I apprehend what will now my life be
Я понимаю, какой теперь будет моя жизнь
I will never forget that in hard times you were all behind me
Я никогда не забуду, что в трудные времена вы все были рядом
I will never forget what is your legacy
Я никогда не забуду ваше наследие
That was my fight, against myself, against my fears
Это была моя борьба, с самим собой, со своими страхами
Feelings were right, we broke up all frontiers
Чувства были верны, мы разрушили все границы
Day after day, tirelessly, I straighten up
День за днем, без устали, я выпрямляюсь
Day after day, blasting my power up!
День за днем, увеличивая свою силу!
The long night where I lived alone is now finally far away
Долгая ночь, когда я жил один, теперь наконец-то далеко позади
The sun is blinding me, it's time to live my way
Солнце ослепляет меня, пришло время жить по-своему
In your dreams
В твоих снах
This is a message in a bottle from a bright future,
Это послание в бутылке из светлого будущего,
You have to know that failures will never matter
Ты должна знать, что неудачи никогда не будут иметь значения
If you search for something to believe in
Если ты ищешь во что-то верить
You don′t need to go so far
Тебе не нужно идти так далеко
You deeply know you've always been
Ты глубоко внутри знаешь, что всегда была
The falling star
Падающей звездой
Now, between dreams and wakeup
Теперь, между сном и пробуждением
When you hear my melody
Когда ты слышишь мою мелодию
This moment will never end up
Этот момент никогда не закончится
Past is repeating endlessly
Прошлое повторяется бесконечно
You're not a toy left on the shelf
Ты не игрушка, оставленная на полке
All you need is to rock yourself
Все, что тебе нужно, это зажечь себя
Don′t want anymore that humanity
Я больше не хочу, чтобы человечество
Stops being my family
Переставало быть моей семьей
Here I was fighting for more space
Здесь я боролся за больше пространства
And I found here my perfect place
И я нашел здесь свое идеальное место
I believed that I wanted to stay under the halogen
Я верил, что хочу остаться под галогеном
Now I got it; you are my past, my oxygen
Теперь я понял; ты - мое прошлое, мой кислород
If you search for something to believe in
Если ты ищешь во что-то верить
You don′t need to go so far
Тебе не нужно идти так далеко
You deeply know you've always been
Ты глубоко внутри знаешь, что всегда была
The falling star
Падающей звездой
Now, between dreams and wakeup
Теперь, между сном и пробуждением
When you hear my melody
Когда ты слышишь мою мелодию
This moment will never end up
Этот момент никогда не закончится
Past is repeating endlessly
Прошлое повторяется бесконечно
You′re not a toy left on the shelf
Ты не игрушка, оставленная на полке
All you need is to rock yourself
Все, что тебе нужно, это зажечь себя
You're not a toy left on the shelf
Ты не игрушка, оставленная на полке
It′s now time to become yourself
Теперь пришло время стать собой






Attention! Feel free to leave feedback.