Lyrics and translation Starrysky feat. Anba & Vulkain - Forget-Me-Not

Forget-Me-Not

Hiding yourself in the dark
Staying all alone under the rain
(Call out for me)
Keeping silent everyday
Trying to change yourself once again
But you′re doing it in vain
When I see you crying broken thoughts
My heart is screaming
"Forget-Me-Not"
Don't you remember me?
Break the glass you have to be true
Stop being false ′cause you just have to
Write your own story
Open your eyes
Now realize
Be the one that you wannna be
I'll scream for you
You'll scream for me
Yeah
Clouds are coming all around
In your world, dreams are fading away
(Can′t sleep no more)
Days go by, you′re going down
You're holding walking in the wrong way
Turning your whole mind to grey
Living your life is all that you can do
Hold my hands and watch us
Become Blue
Don′t you remember me?
Find your way, let the flowers bloom
Just feel the wind and you will assume
Your reality
Open your eyes
Now realize
Be the one that you wannna be
I'll scream for you
You′ll scream for me
And when the gates are closing
I'm still waiting right behind you
I love you for who you are
So
Now come up through
Don′t you remember me?
Break the glass you have to be true
Stop being false 'cause you just have to
Write your own story
Open your eyes
Now realize
Be the one that you wannna be
I'll scream for you
Don′t you remember me?
Find your way, let the flowers bloom
Just feel the wind and you will assume
Your reality
Open your eyes
Now realize
Be the one that you wannna be
I′ll scream for you
You'll scream for me
And when the mirror ends up breaking
There′s nothing else for you to take and
It's time to let go, stop faking
I will be there for you

Незабудка

Прячешься во тьме,
Остаешься в одиночестве под дождем,
(Позови меня)
Хранишь молчание каждый день,
Пытаешься измениться снова и снова,
Но все это тщетно.
Когда я вижу твои слезы и разбитые мысли,
Мое сердце кричит:
"Незабудка".
Разве ты не помнишь меня?
Разбей стекло, ты должен быть настоящим,
Перестань притворяться, потому что ты просто обязан
Написать свою собственную историю.
Открой глаза,
Осознай сейчас,
Будь тем, кем ты хочешь быть.
Я буду кричать для тебя,
Ты будешь кричать для меня.
Да.
Тучи сгущаются вокруг,
В твоем мире мечты исчезают.
(Больше не могу спать)
Дни проходят, ты падаешь вниз,
Ты идешь по неверному пути,
Окрашивая свой разум в серый цвет.
Жить своей жизнью — это все, что ты можешь сделать.
Возьми меня за руку и смотри, как мы
Станем синими.
Разве ты не помнишь меня?
Найди свой путь, пусть расцветают цветы,
Просто почувствуй ветер, и ты постигнешь
Свою реальность.
Открой глаза,
Осознай сейчас,
Будь тем, кем ты хочешь быть.
Я буду кричать для тебя,
Ты будешь кричать для меня.
И когда врата закроются,
Я все еще буду ждать тебя позади.
Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Так
Выбирайся же наружу.
Разве ты не помнишь меня?
Разбей стекло, ты должен быть настоящим,
Перестань притворяться, потому что ты просто обязан
Написать свою собственную историю.
Открой глаза,
Осознай сейчас,
Будь тем, кем ты хочешь быть.
Я буду кричать для тебя.
Разве ты не помнишь меня?
Найди свой путь, пусть расцветают цветы,
Просто почувствуй ветер, и ты постигнешь
Свою реальность.
Открой глаза,
Осознай сейчас,
Будь тем, кем ты хочешь быть.
Я буду кричать для тебя.
Ты будешь кричать для меня.
И когда зеркало наконец разобьется,
Тебе больше нечего будет брать, и
Пора отпустить, перестать притворяться.
Я буду рядом с тобой.