Lyrics and translation Stars - If I Never See London Again

If I Never See London Again

If I never see London again
Say goodbye for me
I love that city
We landed at Heathrow at dawn
An ocean meant nothing back then
You woke and kissed me
And I've got to let it go

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

I need you, I want you, I want you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to move to the future with me
It's the only way we're gonna get free

We walked on the heath in the snow
Counted every last light in the town
Don't you remember?
We stayed till the summer was high
And the shadows were long on the lawn
We were gone by September
Why did we have to go?

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

I need you, I want you, I want you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to move to the future with me
It's the only way we're gonna get free

If I never see London again
If I never see London again

I want you, I want you, I want you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to move to the future with me

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

I need you, I need you, I need you to be strong
We can't let the past catch up with us for long
I need you, baby, to tell me things will be good

If I never see London again
Say goodbye for me
I love that city

Если я больше никогда не увижу Лондон

Если я больше никогда не увижу Лондон,
Попрощайся с ним за меня.
Я люблю этот город.
Мы приземлились в Хитроу на рассвете,
Океан тогда ничего не значил.
Ты проснулся и поцеловал меня,
И я должна отпустить это.

Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне сильным.
Мы не можем позволить прошлому догнать нас.
Мне нужно, чтобы ты сказал, что все будет хорошо.

Ты нужен мне, я хочу, чтобы ты был сильным.
Мы не можем позволить прошлому догнать нас.
Детка, мне нужно, чтобы ты шагнул в будущее со мной,
Это единственный способ нам освободиться.

Мы гуляли по пустоши в снегу,
Считали каждый огонек в городе.
Помнишь?
Мы оставались до самой вершины лета,
И тени на лужайке были длинными.
К сентябрю нас уже не было.
Почему нам пришлось уехать?

Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне сильным.
Мы не можем позволить прошлому догнать нас.
Мне нужно, чтобы ты сказал, что все будет хорошо.

Ты нужен мне, я хочу, чтобы ты был сильным.
Мы не можем позволить прошлому догнать нас.
Детка, мне нужно, чтобы ты шагнул в будущее со мной,
Это единственный способ нам освободиться.

Если я больше никогда не увижу Лондон,
Если я больше никогда не увижу Лондон.

Я хочу, чтобы ты был сильным,
Мы не можем позволить прошлому догнать нас.
Детка, мне нужно, чтобы ты шагнул в будущее со мной.

Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне сильным.
Мы не можем позволить прошлому догнать нас.
Мне нужно, чтобы ты сказал, что все будет хорошо.

Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне сильным.
Мы не можем позволить прошлому догнать нас.
Мне нужно, чтобы ты сказал, что все будет хорошо.

Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне сильным.
Мы не можем позволить прошлому догнать нас.
Мне нужно, чтобы ты сказал, что все будет хорошо.

Если я больше никогда не увижу Лондон,
Попрощайся с ним за меня.
Я люблю этот город.