Lyrics and translation Stars On 45 - Stars on 45

Stars on 45

Sugar, ah honey honey
You are my candy girl and you got me wantin' you
Honey, ah sugar sugar
You are my candy girl and you got me wantin' you
1- 2- 3- 4
This happened once before when i came to your door
No reply
They said it wasn't you, but i saw you peak through your window
You know, if you break my heart i'll go
But i'll be back again
'Cause i told you once before goodbye
But i came back again
Asked the girl what she wanted to be
She said "baby, can't you see?"
"I want to be famous, the star of the screen"
But you can do something in between...
Baby, you can drive my car
Yes, i'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And baby i love you
Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell
Wo-ah, closer
Let me whisper in your ear
Say the words you love to hear
"I'm in love with you" woo-oo
Try to see it my way
Do i have to keep on talkin' till i couldn't go on
While you see it your way
Run the risk of knowing that our love might soon be gone
We can work it out
We can work it out
I should have known better with a girl like you
That i would love everything that you do
And i do, hey-hey-hey
He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
You're gonna lose that girl
(Yes, yes you're gonna lose that girl)
You're gonna lo-se that, yeah
(Yes, yes you're gonna lose that girl)
You're gonna lo-se that girl
(Yes, yes you're gonna lose that girl)
Ooooo...
Ooooo...
The "stars on 45" keeps on turning in your mind
Like "we can work it out"
Remember "twist and shout"
"You still don't tell me why" and
"No reply"
Ooooo...
Ooooo...

Stars on 45

Mon sucre, oh mon miel
Tu es ma fille de bonbons et tu me donnes envie de toi
Miel, oh sucre
Tu es ma fille de bonbons et tu me donnes envie de toi
1- 2- 3- 4
C'est déjà arrivé une fois, quand je suis venu à ta porte
Pas de réponse
Ils ont dit que ce n'était pas toi, mais je t'ai vu regarder par ta fenêtre
Tu sais, si tu me brises le cœur, je m'en irai
Mais je reviendrai
Parce que je te l'ai déjà dit, au revoir
Mais je suis revenu
J'ai demandé à la fille ce qu'elle voulait être
Elle a dit "bébé, tu ne vois pas ?"
"Je veux être célèbre, la star de l'écran"
Mais tu peux faire quelque chose entre-temps...
Bébé, tu peux conduire ma voiture
Oui, je vais être une star
Bébé, tu peux conduire ma voiture
Et bébé, je t'aime
Écoute, veux-tu connaître un secret ?
Promets-tu de ne pas le dire ?
Wo-ah, plus près
Laisse-moi te chuchoter à l'oreille
Dis les mots que tu aimes entendre
"Je suis amoureux de toi" woo-oo
Essaie de voir les choses à ma façon
Est-ce que je dois continuer à parler jusqu'à ce que je ne puisse plus continuer
Alors que tu vois les choses à ta façon
Courir le risque de savoir que notre amour pourrait bientôt disparaître
On peut régler ça
On peut régler ça
J'aurais dû mieux savoir, avec une fille comme toi
Que j'aimerais tout ce que tu fais
Et je le fais, hey-hey-hey
Il est un vrai homme nulle part
Assis dans son nulle part
Tu vas perdre cette fille
(Oui, oui tu vas perdre cette fille)
Tu vas la perdre, ouais
(Oui, oui tu vas perdre cette fille)
Tu vas la perdre
(Oui, oui tu vas perdre cette fille)
Ooooo...
Ooooo...
Les "stars sur 45" continuent de tourner dans ton esprit
Comme "on peut régler ça"
Souviens-toi de "twist and shout"
"Tu ne me dis toujours pas pourquoi" et
"Pas de réponse"
Ooooo...
Ooooo...