Stars - A Song is a Weapon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stars - A Song is a Weapon




A Song is a Weapon
Une chanson est une arme
Waiting at arrivals by the baggage carousel
J'attends à la récupération des bagages
Time can be a tyrant but it′s always served you well
Le temps peut être un tyran mais il t'a toujours été bénéfique
A game is just a game and a prize is just a prize
Un jeu est juste un jeu et un prix juste un prix
How do you keep a straight face when you're telling all those lies
Comment gardes-tu ton sérieux quand tu dis tous ces méchancetés
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Tu es celui-là, tu es la balle dans la chambre du revolver
You are the long forgotten prodigal son
Tu es le fils prodigue oublié depuis longtemps
And you will be here ages after I′m gone
Et tu seras longtemps après que je sois parti
I can only hope to kill you with a song
J'espère seulement pouvoir te tuer avec une chanson
The television tells me you're a father to a son
La télévision me dit que tu es le père d'un fils
You held us in your arms and pressed our backs against the wall
Tu nous as tenus dans tes bras et nous as plaqués contre le mur
What is that you're looking at, tell me what you see
Qu'est-ce que tu regardes, dis-moi ce que tu vois
A specter in the corner looks a awful lot like me
Un fantôme dans le coin ressemble beaucoup à moi
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Tu es celui-là, tu es la balle dans la chambre du revolver
You are the long forgotten prodigal son
Tu es le fils prodigue oublié depuis longtemps
And you will be here ages after I′m gone
Et tu seras longtemps après que je sois parti
I can only hope to kill you with a song, with a song, with a song
J'espère seulement pouvoir te tuer avec une chanson, avec une chanson, avec une chanson
I can only hope to kill you with a song, with a song
J'espère seulement pouvoir te tuer avec une chanson, avec une chanson
I′ve got one shot to kill you with a song, with a song
J'ai une chance de te tuer avec une chanson, avec une chanson
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Tu es celui-là, tu es la balle dans la chambre du revolver
You are the long forgotten prodigal son
Tu es le fils prodigue oublié depuis longtemps
And you will be here ages after I'm gone
Et tu seras longtemps après que je sois parti
I can only hope to kill you with a song
J'espère seulement pouvoir te tuer avec une chanson
I can only hope to kill you with a song
J'espère seulement pouvoir te tuer avec une chanson
I′ve got one shot to kill you with a song
J'ai une chance de te tuer avec une chanson
I can only hope to kill you with a song
J'espère seulement pouvoir te tuer avec une chanson
I've got one shot to kill you with a song
J'ai une chance de te tuer avec une chanson





Writer(s): Cranley Evan Whitney, Campbell Torquil John, Mcgee Patrick, Millan Amy E, Seligman Christopher Allen, Mccarron Christopher Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.