Lyrics and translation Stars - Bitches in Tokyo

Bitches in Tokyo

You can write my place out
Of the life you make
And all the things that mattered
When you knew my face

Cross off all the ways I failed you
'Cause I failed you
But I'm still in your blood
You're still in my blood

The time when all our mistakes
Made sense, you needed it
The time when all the lying
Sympathised with sin

All this sabotage and blame
Well, I can take it
'Cause I just want you back
I just want you back

Temporary battles
Can take up half your life
How you dig your bed, well
It'll help you sleep at night

Forgiveness like a blanket
That you want to forget
But you still crumble at my name
You still crumble at my name

The time when all our mistakes
Made sense, you needed it
The time when all the lying
Sympathised with sin

All this sabotage and blame
Well, I can take it
'Cause I just want you back
I just want you back

Les salopes de Tokyo

Tu peux effacer mon existence
De la vie que tu construis
Et toutes les choses qui comptaient
Quand tu connaissais mon visage

Barre tous les moyens dont je t'ai manqué
Parce que je t'ai manqué
Mais je suis toujours dans ton sang
Tu es toujours dans mon sang

Le moment où toutes nos erreurs
Ont eu un sens, tu en avais besoin
Le moment où tous les mensonges
Ont sympathisé avec le péché

Tout ce sabotage et ces reproches
Eh bien, je peux le supporter
Parce que je veux juste te retrouver
Je veux juste te retrouver

Des batailles temporaires
Peuvent prendre la moitié de ta vie
Comment tu creuses ton lit, eh bien
Ça t'aidera à dormir la nuit

Le pardon comme une couverture
Que tu veux oublier
Mais tu t'effondres encore à mon nom
Tu t'effondres encore à mon nom

Le moment où toutes nos erreurs
Ont eu un sens, tu en avais besoin
Le moment où tous les mensonges
Ont sympathisé avec le péché

Tout ce sabotage et ces reproches
Eh bien, je peux le supporter
Parce que je veux juste te retrouver
Je veux juste te retrouver