Stars - Build A Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stars - Build A Fire




Build A Fire
Construire un feu
You're left alone with your thoughts all day
Tu es seul avec tes pensées toute la journée
When someone calls you tell them that you're ok
Quand quelqu'un t'appelle, dis-lui que tu vas bien
Outside the long low shadows creep
Dehors, les longues ombres s'allongent
You put away the past and you try to go to sleep
Tu mets le passé de côté et tu essaies de dormir
Time to build a fire
Il est temps de faire un feu
Time to light it up
Il est temps de l'allumer
Time to let it burn bright and then it's time to stop
Il est temps de le laisser brûler vivement, puis il est temps d'arrêter
And then it's time to stop
Et puis il est temps d'arrêter
I never knew you could be that way
Je ne savais pas que tu pouvais être comme ça
I never knew you would hurt me
Je ne savais pas que tu me ferais mal
I never knew you could be that way
Je ne savais pas que tu pouvais être comme ça
I never knew you would hurt me
Je ne savais pas que tu me ferais mal
Back in the empty city again
De retour dans la ville vide à nouveau
Waiting for your passport, running from your friends
Attendant ton passeport, fuyant tes amis
Outside they're burning down the past
Dehors, ils brûlent le passé
They're dreaming in their sleep if they think it's gonna last
Ils rêvent dans leur sommeil s'ils pensent que ça va durer
The night goes 90 miles an hour
La nuit file à 90 miles à l'heure
The terrifying dawn is unfolding like a flower
L'aube terrifiante se déroule comme une fleur
They live a life of quiet despair
Ils vivent une vie de désespoir silencieux
They turn to pull you in
Ils se retournent pour t'attirer
But they never find you there
Mais ils ne te trouvent jamais
They never find you there
Ils ne te trouvent jamais
I never knew you could be that way
Je ne savais pas que tu pouvais être comme ça
I never knew you would hurt me
Je ne savais pas que tu me ferais mal
I never knew you could be that way
Je ne savais pas que tu pouvais être comme ça
I never knew you would hurt me, hurt me
Je ne savais pas que tu me ferais mal, me ferais mal
I never knew you could be that way
Je ne savais pas que tu pouvais être comme ça
I never knew you would hurt me
Je ne savais pas que tu me ferais mal
I never knew you could be that way
Je ne savais pas que tu pouvais être comme ça
I never knew you would hurt me, hurt me
Je ne savais pas que tu me ferais mal, me ferais mal
Time to build a fire
Il est temps de faire un feu
Time to light it up
Il est temps de l'allumer
Time to let it burn bright and then it's time to stop
Il est temps de le laisser brûler vivement, puis il est temps d'arrêter
Time to build a fire
Il est temps de faire un feu
Time to light it up
Il est temps de l'allumer
Time to let it burn bright and then it's time to stop
Il est temps de le laisser brûler vivement, puis il est temps d'arrêter
Time to feed the fire
Il est temps de nourrir le feu
Time to fill your cup
Il est temps de remplir ta tasse
The heat eats everything and it's never gonna stop
La chaleur dévore tout et ne s'arrêtera jamais
Time to feed the fire
Il est temps de nourrir le feu
Time to fill your cup
Il est temps de remplir ta tasse
The world will keep on turning, it's never gonna stop
Le monde continuera de tourner, il ne s'arrêtera jamais
No, it's never gonna stop
Non, il ne s'arrêtera jamais
I never knew you could be that way
Je ne savais pas que tu pouvais être comme ça
I never knew you could be that way
Je ne savais pas que tu pouvais être comme ça





Writer(s): Amy Millan, Patrick Mcgee, Christopher Mccarron, Evan Cranley, Christopher Seligman, Torquil Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.