Lyrics and translation Stars - From the Night

From the Night

From the night
From the opposite side of the light
From the twin planet we never see
From downtown eternity
From the night
Form the empty and glittering towers
From the faces you glimpse through the glass
Form all of the dead hours
From the night
Here's a message to all of you sleeping
Every dream in your head as you lie in your bed
Is worth keeping
And she said "I don't care if we ever come back
From the night"
From the night
Even though we're all scared when it's gone
In the morning you'll wake up and make up
Yourself and move on
Sixty flights, sixty setting suns in my rear view
And the thousands of infinite hours since I last you
Let's be young
Let's pretend that we never will die
Let's imagine that no one is lost it's not easy
But we have to try and she said...
There's a person who looks like you
There's a person who lives like you
There's someone waiting for you and they're
From the night
Midnight out on the floor
It's 2, then 3, then 4
And then we're walking home
I want to be with you, don't want to be alone

De la nuit

De la nuit
Du côté opposé de la lumière
De la planète jumelle que nous ne voyons jamais
Du centre-ville de l'éternité
De la nuit
Des tours vides et étincelantes
Des visages que tu aperçois à travers le verre
De toutes les heures mortes
De la nuit
Voici un message pour tous ceux qui dorment
Tous les rêves dans ta tête pendant que tu es couché dans ton lit
Ça vaut la peine de les garder
Et elle a dit "Je m'en fiche si on ne revient jamais
De la nuit"
De la nuit
Même si on a tous peur quand elle est partie
Au matin, tu te réveilleras et tu te maquilleras
Toi-même et tu passeras à autre chose
Soixante vols, soixante couchers de soleil dans mon rétroviseur
Et les milliers d'heures infinies depuis que je t'ai vue
Soyons jeunes
Faisons semblant de ne jamais mourir
Imaginons que personne n'est perdu, ce n'est pas facile
Mais nous devons essayer et elle a dit...
Il y a une personne qui te ressemble
Il y a une personne qui vit comme toi
Il y a quelqu'un qui t'attend et il est
De la nuit
Minuit sur la piste
Il est 2, puis 3, puis 4
Et puis on rentre à pied
Je veux être avec toi, je ne veux pas être seul