Lyrics and translation Stars - Look Away

Look Away

Two sides to three stories
Never whine and forget about it this time
If you want what you've already got, look away
Toughen up, Valentines day wasn't meant for my kind anyway
There's no leaving a forever thing, so look away
Take me out to the lake, break it down and dive in to our mistakes
Take me in to the fire, its just us even for a little while
There's nothing to say, look away
At Seventeen your hair was gold
You bet me once we never get this old
Nobody tells you that you might one day, look away
Through the door I can see the light
I'm not surprised he's always been a good guy
It's a game that we both learned how to play, look away
Take me out to the lake, break it down and dive in to our mistakes
Take me in to the fire, its just us even for a little while
There's nothing to say, look away
Can your first still be your last?
A little bit of shame and a mountain of a past
Nobody wrote the perfect book on a life without a second look
I won't close the door with all this rain if there's nobody to blame
Take me out to the lake, break it down and dive in to our mistakes
Take me in to the fire, it's just us and for a little while, there is nothing to say
Toughen up, Valentines day wasn't meant for our kind anyway
If you want what you've already got, look away
Look away x4

Отвернись

Две стороны у трех историй,
Не ной и забудь об этом на этот раз.
Если ты хочешь то, что у тебя уже есть, отвернись.
Соберись, День святого Валентина все равно не для таких, как я.
Нельзя уйти от вечного, так что отвернись.
Отвези меня к озеру, давай все разрушим и нырнем в наши ошибки.
Заведи меня в огонь, пусть будем только мы, даже ненадолго.
Нечего сказать, отвернись.
В семнадцать лет твои волосы были золотыми.
Ты поспорила со мной, что мы никогда не состаримся.
Никто не говорит тебе, что однажды ты можешь отвернуться.
Сквозь дверь я вижу свет.
Я не удивлен, он всегда был хорошим парнем.
Это игра, в которую мы оба научились играть, отвернись.
Отвези меня к озеру, давай все разрушим и нырнем в наши ошибки.
Заведи меня в огонь, пусть будем только мы, даже ненадолго.
Нечего сказать, отвернись.
Может ли твой первый быть твоим последним?
Немного стыда и гора прошлого.
Никто не написал идеальную книгу о жизни без второго взгляда.
Я не закрою дверь под дождем, если некого винить.
Отвези меня к озеру, давай все разрушим и нырнем в наши ошибки.
Заведи меня в огонь, пусть будем только мы, и на какое-то время нечего будет сказать.
Соберись, День святого Валентина все равно не для таких, как мы.
Если ты хочешь то, что у тебя уже есть, отвернись.
Отвернись x4