Stars - Look Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stars - Look Up




Your friends hold the lullabies
Твои друзья держат колыбельные.
They watch the way the night lies
Они следят за тем, как ложится ночь.
Soft sounds, heads like a radio
Мягкие звуки, головы, как радио.
Hearts wrapped in blankets laying low
Сердца завернутые в одеяла затаились
Hearts wrapped in blankets laying low
Сердца завернутые в одеяла затаились
You′re cold, maybe you just missed the sun
Тебе холодно, может быть, ты просто соскучился по солнцу
You fall, feeling like it's just begun
Ты падаешь, чувствуя, что все только началось.
So far, keeping it together′s been enough
Пока что держать себя в руках было достаточно.
Look up, rain is falling, looks like love
Посмотри вверх, идет дождь, похоже, это любовь.
Your boy is like a memory
Твой мальчик - как воспоминание.
Some sense of touch and a melody
Какое-то осязание и мелодия.
Your girl, she's a renegade
Твоя девушка-отступница.
A hurricane that keeps you there, safe
Ураган, который держит тебя там, в безопасности.
Hurricane that keeps you there, safe
Ураган, который держит тебя там, в безопасности.
You're cold, maybe you just missed the sun
Тебе холодно, может быть, ты просто соскучился по солнцу
You fall, feeling like it′s just begun
Ты падаешь, чувствуя, что все только началось.
So far, keeping it together′s been enough
Пока что держать себя в руках было достаточно.
Look up, rain is falling, looks like love
Посмотри вверх, идет дождь, похоже, это любовь.
You're cold, maybe you just missed the sun
Тебе холодно, может быть, ты просто соскучился по солнцу
You fall, feeling like it′s just begun
Ты падаешь, чувствуя, что все только началось.
So far, keeping it together's been enough
Пока что держать себя в руках было достаточно.
Look up, rain is falling, looks like love
Посмотри вверх, идет дождь, похоже, это любовь.
You′re cold, maybe you just missed the sun
Тебе холодно, может быть, ты просто соскучился по солнцу
You fall, feeling like it's just begun
Ты падаешь, чувствуя, что все только началось.
So far, keeping it together′s been enough
Пока что держать себя в руках было достаточно.
Look up, rain is falling, looks like love
Посмотри вверх, идет дождь, похоже, это любовь.
Rain is falling, looks like love
Идет дождь, похоже, это любовь.
Rain is falling, looks like love
Идет дождь, похоже, это любовь.
Rain is falling, looks like love...
Идет дождь, похоже на любовь...





Writer(s): Torquil Campbell, Evan Cranley, Amy Millan, Christopher Seligman


Attention! Feel free to leave feedback.