Stars - Midnight Coward - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stars - Midnight Coward




Midnight Coward
Lâche du milieu de la nuit
Sweetness, sweetness never suits me
La douceur, la douceur ne me convient jamais
When I get it out to take you home
Quand je la reçois pour te ramener à la maison
Maybe it′s love, love at first light
Peut-être que c'est l'amour, l'amour au premier regard
We drunk and we're walking with the sun in our life
On est ivres et on marche avec le soleil dans nos vies
Worry, worry isn′t well
L'inquiétude, l'inquiétude ne va pas bien
Gonna let it fall tonight from where we stand
Je vais la laisser tomber ce soir d'où nous sommes
What can't be decided?
Ce qui ne peut pas être décidé ?
In the morning it will bring itself to you
Au matin, ça va se présenter à toi
I can't see what′s coming but I′m not saying it
Je ne vois pas ce qui arrive, mais je ne le dis pas
Sickness, weakness at the fall
La maladie, la faiblesse à la chute
Of how you're gonna play, how long should I stay?
De comment tu vas jouer, combien de temps devrais-je rester ?
Promises, promises never cease to assist it
Les promesses, les promesses ne cessent jamais de l'aider
And now I′m back on my back, please bite your words
Et maintenant, je suis de retour sur mon dos, s'il te plaît, mords tes paroles
Hurry, hurry to believe
Dépêche-toi, dépêche-toi de croire
I can't always trust as much as you deceive
Je ne peux pas toujours me fier autant que tu me trompes
What can′t be decided?
Ce qui ne peut pas être décidé ?
In the morning it will bring itself to you
Au matin, ça va se présenter à toi
I can't see what′s coming but I'm not saying it
Je ne vois pas ce qui arrive, mais je ne le dis pas
What's your middle name?
Quel est ton deuxième prénom ?
How do you play the game?
Comment joues-tu au jeu ?
I′ll be the first to leave
Je serai le premier à partir
When did I grow up?
Quand est-ce que j'ai grandi ?
I don′t want to say too much
Je ne veux pas trop en dire
I'll be the first to leave
Je serai le premier à partir
What can′t be decided?
Ce qui ne peut pas être décidé ?
In the morning it will bring itself to you
Au matin, ça va se présenter à toi
What can't be decided?
Ce qui ne peut pas être décidé ?
Before you enter thinking maybe it will choose
Avant d'entrer en pensant peut-être qu'il choisira
But I can′t see what's coming, I can′t see what's coming
Mais je ne vois pas ce qui arrive, je ne vois pas ce qui arrive
I can't see what′s coming but I′m not saying it
Je ne vois pas ce qui arrive, mais je ne le dis pas





Writer(s): Amy Millan, Christopher Seligman, Patrick Mcgee, Torquil Campbell, Evan Cranley


Attention! Feel free to leave feedback.