Stars - Patterns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stars - Patterns




Patterns
Motifs
We went swimming, I was drowning
On a nagé, j'étais en train de me noyer
You caught my eye, I could tell
Tu as croisé mon regard, je pouvais le dire
You couldn't catch your breath
Tu ne pouvais pas reprendre ton souffle
What I wouldn't do for you
Ce que je ne ferais pas pour toi
What we couldn't get through
Ce que nous n'avons pas pu surmonter
You're beautiful when you cry
Tu es magnifique quand tu pleures
And what you might have done to me
Et ce que tu aurais pu me faire
We never let each other off easy
Nous ne nous sommes jamais épargnés
But we don't do goodbyes
Mais nous ne disons pas au revoir
Lightning strikes twice in my life
La foudre frappe deux fois dans ma vie
The thunder rolls, I get scared lying in my bed
Le tonnerre gronde, j'ai peur allongé dans mon lit
Catch my head
Attrape ma tête
What I wouldn't do for you
Ce que je ne ferais pas pour toi
What we couldn't get through
Ce que nous n'avons pas pu surmonter
You're beautiful when you cry
Tu es magnifique quand tu pleures
And what you might have done to me
Et ce que tu aurais pu me faire
We never let each other off easy
Nous ne nous sommes jamais épargnés
But we don't do goodbyes
Mais nous ne disons pas au revoir
If I could count up every mile we passed
Si je pouvais compter chaque kilomètre que nous avons parcouru
How did we even make this last?
Comment avons-nous même réussi à faire durer cela ?
We stumbled through the doors
Nous avons trébuché à travers les portes
And what I might have done to you
Et ce que j'aurais pu te faire
Our memory splits in two cause we don't do goodbye
Notre mémoire se divise en deux car nous ne disons pas au revoir
We're gonna paint the road
Nous allons peindre la route
A prettier shade of gold
Une plus belle nuance d'or
We're gonna take the time
Nous allons prendre le temps
And you're going to be mine
Et tu vas être à moi
We're gonna change the rules
Nous allons changer les règles
Bury that cross for good
Enterrer cette croix pour de bon
Watch the garden grow
Regarder le jardin pousser
A bended knee for hope
Un genou plié pour l'espoir
We're gonna paint the road
Nous allons peindre la route
A prettier shade of gold
Une plus belle nuance d'or
We're gonna take the time
Nous allons prendre le temps
And you're going to be mine
Et tu vas être à moi
We're gonna change the rules
Nous allons changer les règles
Bury that cross for good
Enterrer cette croix pour de bon
Watch the garden grow
Regarder le jardin pousser
A bended knee for hope
Un genou plié pour l'espoir





Writer(s): Amy Millan, Patrick Mcgee, Christopher Mccarron, Evan Cranley, Christopher Seligman, Torquil Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.