Lyrics and translation Stars - Romantic Comedy

Romantic Comedy

It′s been five years; we've had good and bad
The ivy grows thick in our dark backyard
When I shave in the morning you don′t recognize me
I ask if you're still there and you answer 'truly′

Don′t walk away then turn and say 'I love you anyway!′
Don't walk away then turn and say ′I love you anyway!'
You come for a week to love me then you up and leave next day
So don′t walk away then turn and say 'I love you anyway!'

You think you′re so bad but you′re just badly raised
You twisted and turned all the love that we made
I cannot hold on and I cannot let go
I was wasted at fifteen, never learned to go slow

Don't walk away then turn and say ′I love you anyway!'
Don′t walk away then turn and say 'I love you anyway!′
You come for a week to love me then you up and leave next day
So don't walk away then turn and say 'I love you anyway!′

You pick the curtains and I′ll pick the sheets
Our silver anniversary will be the next time we meet
I loved you before and I'll love you till then
You′re my foe and my brother and lover and friend

Don't stay for the good stuff, there ain′t none around
I'll love you and leave you and drive from this town
Before I give you a ring there′s one thing you should know
You have seven seconds before it's too late to go

So...!
Don't walk away then turn and say ′I love you anyway!′
I never, ever want to see you till our wedding day
Don't walk away then turn and say ′I love you anyway!'
I never, ever want to see you till our wedding day
You come for a week to love me then you up and leave next day
I never, ever want to see you till our wedding day
Don′t walk away then turn and say 'I love you anyway!′
Don't walk away...

Романтическая комедия

Пять лет прошло, было всё: и плохое, и хорошее,
Плющ густо разросся в нашем темном дворе.
Когда бреюсь утром, ты меня не узнаешь,
Я спрашиваю: "Ты здесь?", а ты отвечаешь: "Конечно".

Не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"
Не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"
Ты приезжаешь на неделю, чтобы любить меня, а потом на следующий день уезжаешь.
Так что не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"

Ты думаешь, что ты такая плохая, но тебя просто плохо воспитали.
Ты исказила и извратила всю любовь, что мы создали.
Я не могу ни держаться, ни отпустить,
Я был потерян в пятнадцать, так и не научился жить медленно.

Не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"
Не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"
Ты приезжаешь на неделю, чтобы любить меня, а потом на следующий день уезжаешь.
Так что не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"

Ты выберешь шторы, а я - простыни,
Наша серебряная свадьба будет в следующий раз, когда мы встретимся.
Я любил тебя раньше и буду любить до тех пор,
Ты мой враг, и мой брат, и любовница, и друг.

Не оставайся ради хорошего, ничего хорошего здесь нет.
Я буду любить тебя и покину тебя, уеду из этого города,
Прежде чем я дам тебе кольцо, ты должна кое-что знать:
У тебя есть семь секунд, прежде чем будет слишком поздно уйти.

Так что...!
Не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"
Я никогда, никогда не хочу видеть тебя до нашей свадьбы.
Не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"
Я никогда, никогда не хочу видеть тебя до нашей свадьбы.
Ты приезжаешь на неделю, чтобы любить меня, а потом на следующий день уезжаешь.
Я никогда, никогда не хочу видеть тебя до нашей свадьбы.
Не уходи, а потом, оборачиваясь, не говори: "Я всё равно тебя люблю!"
Не уходи...