Lyrics and translation Stars - The Loose Ends Will Make Knots

The Loose Ends Will Make Knots

The heart suspends then bends it into three
A broken piece of what we used to be
I′m an island but I'm never alone
I′m a mountain that's mined and filled with holes

Emptiness caught the better half of me
Concrete is my new memory
My blood turned into a mean street
Twisting every part of us

Don't say its all been lost
Will you shift everything you thought
Don′t say its all been lost
We′ll pretend we've got that much
Don′t say its all been lost
Already my throat gets caught
The loose ends will make knots you're all I′ve got

I just want your past
I just want you now
Tomorrow I want more
Until we're underground
Is that too much to ask?

Les bouts libres feront des nœuds

Le cœur se suspend puis le plie en trois
Un morceau brisé de ce que nous étions
Je suis une île mais je ne suis jamais seule
Je suis une montagne qui est minée et remplie de trous

Le vide a pris le dessus sur moi
Le béton est ma nouvelle mémoire
Mon sang s'est transformé en une rue méchante
Tordant chaque partie de nous

Ne dis pas que tout est perdu
Changeras-tu tout ce que tu pensais
Ne dis pas que tout est perdu
Nous ferons semblant d'en avoir autant
Ne dis pas que tout est perdu
Déjà, ma gorge se serre
Les bouts libres feront des nœuds, tu es tout ce que j'ai

Je veux juste ton passé
Je te veux juste maintenant
Demain, j'en veux plus
Jusqu'à ce que nous soyons sous terre
Est-ce trop demander ?