Stars - The Night Starts Here - translation of the lyrics into French
Stars The Night Starts Here

Stars - The Night Starts Here

Lyrics and translation Stars - The Night Starts Here




The Night Starts Here
La nuit commence ici
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
The pleasure pot, the after thought
Le pot du plaisir, la pensée tardive
The missing stone in the graveyard
La pierre manquante dans le cimetière
The time we had, the task at hand
Le temps que nous avions, la tâche à accomplir
The love it takes to become a man
L'amour qu'il faut pour devenir un homme
The dust at dawn is rained upon
La poussière à l'aube est arrosée
Attaches itself to everyone
Elle s'accroche à tout le monde
No one is spared, no one is clean
Personne n'est épargné, personne n'est propre
It travels places you′ve never been or seen before
Elle se rend dans des endroits que tu n'as jamais vus ou visités auparavant
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
You drop a coin into the sea
Tu laisses tomber une pièce dans la mer
And shout out please come back to me
Et tu cries : « S'il te plaît, reviens à moi ! »
You name your child after your fear
Tu donnes à ton enfant le nom de ta peur
And tell them I have brought you here
Et tu lui dis : « Je t'ai amené ici »
The pleasure pot, the after shock
Le pot du plaisir, le choc après-coup
The moment that it takes to fall apart
Le moment qu'il faut pour se désagréger
The time we have, the task at hand
Le temps que nous avons, la tâche à accomplir
The love it takes to destroy a man
L'amour qu'il faut pour détruire un homme
The ecstasy, the being free
L'extase, être libre
A big black cloud over you and me
Un grand nuage noir au-dessus de toi et moi
And after that, the upwards fall
Et après cela, la chute vers le haut
And worry angels after all
Et des anges inquiets après tout
I don't know, I don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
You drop a coin into the sea
Tu laisses tomber une pièce dans la mer
And shout out please come back to me
Et tu cries : « S'il te plaît, reviens à moi ! »
You name your child after your fear
Tu donnes à ton enfant le nom de ta peur
And tell them I have brought you here
Et tu lui dis : « Je t'ai amené ici »
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
You drop a coin into the sea
Tu laisses tomber une pièce dans la mer
And shout out please come back to me
Et tu cries : « S'il te plaît, reviens à moi ! »
You name your child after your fear
Tu donnes à ton enfant le nom de ta peur
And tell them I have brought you here
Et tu lui dis : « Je t'ai amené ici »
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
The night starts here, the night starts here
La nuit commence ici, la nuit commence ici
Forget your name, forget your fear
Oublie ton nom, oublie ta peur
You drop a coin into the sea
Tu laisses tomber une pièce dans la mer
And shout out please come back to me
Et tu cries : « S'il te plaît, reviens à moi ! »
You name your child after your fear
Tu donnes à ton enfant le nom de ta peur
And tell them I have brought you here
Et tu lui dis : « Je t'ai amené ici »




Writer(s): Patrick Mcgee, Torquil Campbell, Evan Cranley, Amy Millan, Christopher Seligman
Stars - In Our Bedroom After the War
Album
In Our Bedroom After the War
date of release
12-06-2009

1 Life 2: The Unhappy Ending
2 In Our Bedroom After The War
3 The Beginning After the End
4 The Night Starts Here
5 Take Me To the Riot
6 Midnight Coward
7 The Ghost of Genova Heights
8 Personal
9 Barricade
10 Window Bird
11 Bitches in Tokyo
12 Today Will Be Better, I Swear
Attention! Feel free to leave feedback.