Lyrics and translation Stars - The North - Breakglass Version

The North - Breakglass Version

It′s so cold in this country
Every road home is long
He had a map that he bought
For the price of a song
He had a reason to go there
And a warm place to stay
But when it came time to leave
It was never the right day
Good luck bad luck survival
Sleep is my friend and my rival
Good luck bad luck survival
He had a girl who he married
That he left far behind
He couldn't picture her face now
It was like he was blind
Up at five in the morning
Every breath was a storm
It′s so cold in this country
You can never get warm
Good luck bad luck survival
Sleep is my friend and my rival
Good luck bad luck survival
Good luck bad luck survival
Sleep is my friend and my rival
Good luck bad luck survival
Survival
It's a strange disappearance
It's a real mystery
Is he asleep in the snow
And does he feel free
There′s a person he once was in a place far away
It′s so cold in this country
October to May
Good luck bad luck survival
Sleep is my friend and my rival
Good luck bad luck survival
Good luck bad luck survival
Sleep is my friend and my rival
Good luck bad luck survival
Survival

Север - Версия "Разбить Стекло"

Так холодно в этой стране,
Каждый путь домой долог.
У него была карта, которую он купил
За цену песни.
У него была причина ехать туда
И теплое место для ночлега.
Но когда приходило время уезжать,
Это никогда не был подходящий день.
Удача, неудача, выживание,
Сон - мой друг и мой соперник.
Удача, неудача, выживание,
У него была девушка, на которой он женился,
Которую он оставил далеко позади.
Он не мог представить ее лицо сейчас,
Как будто он был слеп.
Подъем в пять утра,
Каждый вздох был как буря.
Так холодно в этой стране,
Ты никогда не согреешься.
Удача, неудача, выживание,
Сон - мой друг и мой соперник.
Удача, неудача, выживание,
Удача, неудача, выживание,
Сон - мой друг и мой соперник.
Удача, неудача, выживание,
Выживание.
Это странное исчезновение,
Это настоящая загадка.
Спит ли он в снегу
И чувствует ли он себя свободным?
Есть человек, которым он когда-то был, в далеком месте.
Так холодно в этой стране,
С октября по май.
Удача, неудача, выживание,
Сон - мой друг и мой соперник.
Удача, неудача, выживание,
Удача, неудача, выживание,
Сон - мой друг и мой соперник.
Удача, неудача, выживание,
Выживание.