Stars - Time Can Never Kill the True Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stars - Time Can Never Kill the True Heart




Time Can Never Kill the True Heart
Le temps ne peut jamais tuer le vrai cœur
One step closer to the sea wall
Un pas de plus près du mur de la mer
Looking down, you can see all
En regardant en bas, tu peux tout voir
Hold my hand so you don′t fall
Prends ma main pour ne pas tomber
Catch your breath as the gulls call
Reprends ton souffle alors que les mouettes appellent
One heart out of two
Un cœur sur deux
One life: me and you
Une vie : toi et moi
One heart out of two
Un cœur sur deux
One life: me and you
Une vie : toi et moi
Last mile in the pale light
Dernier kilomètre dans la lumière pâle
Take me home with you tonight
Ramène-moi à la maison avec toi ce soir
We'll touch ′til it feels right
On se touchera jusqu'à ce que ça se sente bien
You won't say "love" but I might
Tu ne diras pas "amour" mais je le dirai peut-être
One heart out of two
Un cœur sur deux
One life: me and you
Une vie : toi et moi
One heart out of two
Un cœur sur deux
One life: me and you
Une vie : toi et moi
Made love and you muttered "we're through"
On a fait l'amour et tu as marmonné "on en a fini"
One heart but the mind was in two
Un cœur, mais l'esprit était en deux
One half filled with the dreams of a saint
Une moitié remplie des rêves d'un saint
The other filled with nothing but hate
L'autre remplie de rien d'autre que de haine
I hope I die in the arms of a child
J'espère mourir dans les bras d'un enfant
In a meadow where the thistles grow wild
Dans une prairie les chardons poussent à l'état sauvage
One heart out of two
Un cœur sur deux
One life: me and you
Une vie : toi et moi
One heart out of two
Un cœur sur deux
One life: me and you
Une vie : toi et moi





Writer(s): Amy Millan, Torquil Campbell, Evan Cranley, Christopher Seligman


Attention! Feel free to leave feedback.