Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Time Can Never Kill the True Heart
Время не властно над истинным сердцем
                         
                        
                            
                                        One 
                                        step 
                                        closer 
                                        to 
                                        the 
                                        sea 
                                        wall 
                            
                                        Еще 
                                        один 
                                        шаг 
                                            к 
                                        морской 
                                        стене, 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        down, 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        all 
                            
                                        Глядя 
                                        вниз, 
                                        ты 
                                        все 
                                        можешь 
                                        увидеть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hold 
                                        my 
                                        hand 
                                        so 
                                        you 
                                        don′t 
                                        fall 
                            
                                        Держи 
                                        мою 
                                        руку, 
                                        чтобы 
                                        не 
                                        упасть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Catch 
                                        your 
                                        breath 
                                        as 
                                        the 
                                        gulls 
                                        call 
                            
                                        Задержи 
                                        дыхание, 
                                        когда 
                                        кричат 
                                        чайки. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        heart 
                                        out 
                                        of 
                                        two 
                            
                                        Одно 
                                        сердце 
                                        из 
                                        двух, 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        life: 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                            
                                        Одна 
                                        жизнь: 
                                            я 
                                            и 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        heart 
                                        out 
                                        of 
                                        two 
                            
                                        Одно 
                                        сердце 
                                        из 
                                        двух, 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        life: 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                            
                                        Одна 
                                        жизнь: 
                                            я 
                                            и 
                                        ты. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Last 
                                        mile 
                                        in 
                                        the 
                                        pale 
                                        light 
                            
                                        Последняя 
                                        миля 
                                            в 
                                        бледном 
                                        свете, 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        me 
                                        home 
                                        with 
                                        you 
                                        tonight 
                            
                                        Забери 
                                        меня 
                                        домой 
                                            с 
                                        собой 
                                        сегодня, 
                            
                         
                        
                            
                                        We'll 
                                        touch 
                                        ′til 
                                        it 
                                        feels 
                                        right 
                            
                                        Мы 
                                        будем 
                                        касаться 
                                        друг 
                                        друга, 
                                        пока 
                                        не 
                                        почувствуем, 
                                        что 
                                        это 
                                        правильно, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        won't 
                                        say 
                                        "love" 
                                        but 
                                            I 
                                        might 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        скажешь 
                                        "люблю", 
                                        но 
                                        я, 
                                        возможно, 
                                        скажу. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        heart 
                                        out 
                                        of 
                                        two 
                            
                                        Одно 
                                        сердце 
                                        из 
                                        двух, 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        life: 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                            
                                        Одна 
                                        жизнь: 
                                            я 
                                            и 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        heart 
                                        out 
                                        of 
                                        two 
                            
                                        Одно 
                                        сердце 
                                        из 
                                        двух, 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        life: 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                            
                                        Одна 
                                        жизнь: 
                                            я 
                                            и 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Made 
                                        love 
                                        and 
                                        you 
                                        muttered 
                                        "we're 
                                        through" 
                            
                                        Мы 
                                        занимались 
                                        любовью, 
                                            а 
                                        ты 
                                        пробормотал 
                                        "нам 
                                        конец". 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        heart 
                                        but 
                                        the 
                                        mind 
                                        was 
                                        in 
                                        two 
                            
                                        Одно 
                                        сердце, 
                                        но 
                                        разум 
                                        был 
                                        разделен 
                                        надвое. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        half 
                                        filled 
                                        with 
                                        the 
                                        dreams 
                                        of 
                                            a 
                                        saint 
                            
                                        Одна 
                                        половина 
                                        полна 
                                        мечтами 
                                        святого, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        other 
                                        filled 
                                        with 
                                        nothing 
                                        but 
                                        hate 
                            
                                        Другая 
                                        полна 
                                        лишь 
                                        ненавистью. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        hope 
                                            I 
                                        die 
                                        in 
                                        the 
                                        arms 
                                        of 
                                            a 
                                        child 
                            
                                        Надеюсь, 
                                            я 
                                        умру 
                                            в 
                                        объятиях 
                                        ребенка, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                            a 
                                        meadow 
                                        where 
                                        the 
                                        thistles 
                                        grow 
                                        wild 
                            
                                        На 
                                        лугу, 
                                        где 
                                        дико 
                                        растут 
                                        чертополохи. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        heart 
                                        out 
                                        of 
                                        two 
                            
                                        Одно 
                                        сердце 
                                        из 
                                        двух, 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        life: 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                            
                                        Одна 
                                        жизнь: 
                                            я 
                                            и 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        heart 
                                        out 
                                        of 
                                        two 
                            
                                        Одно 
                                        сердце 
                                        из 
                                        двух, 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        life: 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                            
                                        Одна 
                                        жизнь: 
                                            я 
                                            и 
                                        ты. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Amy Millan, Torquil Campbell, Evan Cranley, Christopher Seligman
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Heart
                                    
                                         date of release
 24-03-2003
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.