Lyrics and translation Stars - Turn It Up
September
falls
right
into
place
(eh
eh
eh)
Septembre
tombe
juste
en
place
(eh
eh
eh)
Always
forget
the
heat
of
summer
J'oublie
toujours
la
chaleur
de
l'été
Come
back
from
the
getaway
(eh
eh
eh)
Reviens
de
l'escapade
(eh
eh
eh)
Always
forget
the
heat
of
summer
J'oublie
toujours
la
chaleur
de
l'été
The
school
yard
and
the
pavement
grey
(eh
eh
eh)
La
cour
d'école
et
le
trottoir
gris
(eh
eh
eh)
Always
forget
the
heat
of
summer
J'oublie
toujours
la
chaleur
de
l'été
I
saw
your
face
on
that
first
day
(eh
eh
eh)
J'ai
vu
ton
visage
ce
premier
jour
(eh
eh
eh)
Always
forget
the
heat
J'oublie
toujours
la
chaleur
Plastic
talk
on
TV
Discours
en
plastique
à
la
télévision
Backwards
love
from
your
family
Amour
à
l'envers
de
ta
famille
All
the
things
we'll
never
be
Tout
ce
que
nous
ne
serons
jamais
Shut
off
and
turn
it
up
Éteint
et
monte
le
son
Let's
drown
out
our
memories
Noyons
nos
souvenirs
Forget
the
plot
and
the
police
Oublie
l'intrigue
et
la
police
Tonight
it's
you
and
me
Ce
soir,
c'est
toi
et
moi
Shut
off
and
turn
it
up
Éteint
et
monte
le
son
Shut
off
and
turn
it
up
Éteint
et
monte
le
son
Basement
smoke
in
a
state
of
grace
(eh
eh
eh)
Fumée
de
cave
dans
un
état
de
grâce
(eh
eh
eh)
Heartbeat
cold
in
the
dead
of
winter
Battement
de
cœur
froid
en
plein
hiver
A
fire
wall
at
the
holy
gates
(eh
eh
eh)
Un
mur
de
feu
aux
portes
sacrées
(eh
eh
eh)
Heartbeat
cold
in
the
dead
of
winter
Battement
de
cœur
froid
en
plein
hiver
My
friends
stay
up
way
to
late
(eh
eh
eh)
Mes
amis
restent
debout
beaucoup
trop
tard
(eh
eh
eh)
You
can't
have
love
if
you
don't
have
hate
(eh
eh
eh)
Tu
ne
peux
pas
aimer
si
tu
ne
détestes
pas
(eh
eh
eh)
Heartbeat
cold,
heartbeat
cold
Battement
de
cœur
froid,
battement
de
cœur
froid
Plastic
talk
on
the
TV
Discours
en
plastique
à
la
télévision
Backwards
love
from
your
family
Amour
à
l'envers
de
ta
famille
All
the
things
we'll
never
be
Tout
ce
que
nous
ne
serons
jamais
Shut
off
and
turn
it
up
Éteint
et
monte
le
son
One
more
time
no
one
is
lost
Une
fois
de
plus,
personne
n'est
perdu
If
you
have
it
hard,
if
you
have
it
soft
Si
tu
es
dur,
si
tu
es
doux
It's
still
not
loud
enough.
It's
still
not
loud
enough!
Ce
n'est
toujours
pas
assez
fort.
Ce
n'est
toujours
pas
assez
fort !
We
have
no
time,
the
time
is
up
Nous
n'avons
pas
le
temps,
le
temps
est
écoulé
We
have
no
time,
the
time
is
up
Nous
n'avons
pas
le
temps,
le
temps
est
écoulé
We
have
no
time,
the
time
is
up
Nous
n'avons
pas
le
temps,
le
temps
est
écoulé
Shut
off
and
turn
it
up
Éteint
et
monte
le
son
Shut
off
and
turn
it
up
Éteint
et
monte
le
son
Shut
off
and
turn
it
up
Éteint
et
monte
le
son
Shut
off
and
turn
it
up
Éteint
et
monte
le
son
Shut
off
and
turn
it
Éteint
et
monte
le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.